《色は情へと誘う》歌词

[00:00:00] 色は情へと誘う (色诱发了情) (原曲：天空のグリニッジ) - 森永真由美

[00:00:10] //

[00:00:10] 慎ましさから 逃れられず

[00:00:12] 无法从拘谨中摆脱

[00:00:12] 色を遠ざけ 穏やか

[00:00:15] 褪色的安稳

[00:00:15] 色なき歴史 綴る日々は

[00:00:17] 无色的历史连接着的每天

[00:00:17] 揺れにゆりかごの様だ

[00:00:20] 就像摇着的摇篮一样

[00:00:20] 下心から 光照らし

[00:00:22] 向心底照去阳光

[00:00:22] 理性の闇を かき消せ

[00:00:24] 拨开理性的阴暗

[00:00:24] 震える声を 許しながら

[00:00:27] 允许着震动的声音

[00:00:27] 色は情へと誘う

[00:00:39] 色诱发了情

[00:00:39] 混色の地に もがきながら

[00:00:41] 在混合色的地面上挣扎

[00:00:41] ひとり佇み 見下ろす

[00:00:43] 向下看一个人的景象

[00:00:43] 低俗などと捨て台詞は

[00:00:46] 放弃低谷的这句台词

[00:00:46] 乾いた笑い誘った

[00:01:10] 引发了干涩的笑

[00:01:10] 結論を急ぎ

[00:01:12] 紧急得出结论

[00:01:12] 本能を隠す

[00:01:14] 隐藏本能

[00:01:14] 異端の思想

[00:01:16] 异端思想

[00:01:16] いつもの誤魔化しさ

[00:01:28] 永远的欺骗

[00:01:28] 君は揺れるのか？

[00:01:33] 你在摇摆么

[00:01:33] もうハッキリさせよう

[00:01:37] 请你明确一些

[00:01:37] 脈打つ腕にそっと 触れて

[00:01:48] 静静的触摸脉搏跳动的手腕

[00:01:48] 嘘偽りも 恥ずかしさも

[00:01:51] 虚伪和羞耻

[00:01:51] すべて巻き込み 溺れよ

[00:01:53] 全部卷入 沉迷吧

[00:01:53] 道連れるほど 本気なのさ

[00:01:55] 甚至想为你引路的真心

[00:01:55] 恋は迷惑 前提

[00:01:58] 恋爱是麻烦

[00:01:58] 品が無いほど 夢中になる

[00:02:00] 甚至没有品位的沉溺于此

[00:02:00] 隠せはしない 想いは

[00:02:02] 我不会隐藏自己的爱意

[00:02:02] 千切れる痛み 知りながらも

[00:02:05] 即使知道会有千刀万剐的痛

[00:02:05] 色は情へと誘う

[00:02:19] 色诱发了情

[00:02:19] 途切れる言葉の

[00:02:20] 被打断的话

[00:02:20] 先には真実

[00:02:22] 尽头是事实

[00:02:22] すぐはあげない

[00:02:24] 不能很快说出来

[00:02:24] 純度の取り引きを

[00:02:27] 纯粹的的交易

[00:02:27] 私は揺らした

[00:02:31] 动摇了我

[00:02:31] 君に混じりたいと

[00:02:36] 想和你融为一体

[00:02:36] 焦らすことなど知らぬ愛で

[00:02:46] 在不知焦躁的爱中

[00:02:46] 慎ましさから 逃れられず

[00:02:48] 无法从拘谨中摆脱慎

[00:02:48] 色を遠ざけ 穏やか

[00:02:51] 褪色的安稳

[00:02:51] 色なき歴史 綴る日々は

[00:02:53] 无色的历史连接着的每天

[00:02:53] 揺れにゆりかごの様だ

[00:02:55] 就像摇动着的摇篮一样

[00:02:55] 下心から 光照らし

[00:02:58] 向心底照去阳光

[00:02:58] 理性の闇を かき消せ

[00:03:00] 拨开理性的阴暗

[00:03:00] 震える声を 許しながら

[00:03:03] 允许着震动的声音

[00:03:03] 色は情へと誘う

[00:03:06] 色诱发了情

[00:03:06] 嘘偽りも 恥ずかしさも

[00:03:08] 虚伪和羞耻

[00:03:08] すべて巻き込み 溺れよ

[00:03:11] 全部卷入 沉迷吧

[00:03:11] 道連れるほど 本気なのさ

[00:03:13] 甚至有想为你引路的真心

[00:03:13] 恋は迷惑 前提

[00:03:16] 恋爱是麻烦

[00:03:16] 品が無いほど 夢中になる

[00:03:18] 没有品位的沉溺于此

[00:03:18] 隠せはしない 想いは

[00:03:20] 我不会隐藏自己的爱意

[00:03:20] 千切れる痛み 知りながらも

[00:03:23] 即使知道会有千刀万剐的痛

[00:03:23] 色は情へと誘う

[00:03:35] 色诱发了情

[00:03:35] 混色の夢 叶うならば

[00:03:37] 混合色的梦如果能实现的话

[00:03:37] ふたり佇み 目を閉じ

[00:03:40] 两人闭上双眼

[00:03:40] ありふれたこと 語りながら

[00:03:42] 一边说着各种各样的话

[00:03:42] 笑った君を見守る

[00:03:47] 一边保护笑着的你