《(Feat. )》歌词

[00:00:00] 겨울녹턴 (冬季夜曲) - MC 진리 (MC 真理)/민지

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：MC진리

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：MC진리

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：MC진리

[00:00:33] //

[00:00:33] 그래 겨울이야

[00:00:41] 是啊 冬天到了

[00:00:41] 우리 함께 따뜻했던

[00:00:49] 我们一起度过的

[00:00:49] 모든 것이 다 그대로야

[00:00:57] 温暖的一切 都一如当初

[00:00:57] 그래 나의 마음도

[00:01:04] 是啊 我的心也是

[00:01:04] 헤이 그래

[00:01:05] 是啊

[00:01:05] 차가운 겨울 날씨도

[00:01:07] 冰冷的冬天

[00:01:07] 눈 속에 하얀 세상도

[00:01:09] 雪中洁白的世界

[00:01:09] 모든 건 그대로야

[00:01:10] 一切都一如当初

[00:01:10] 내가 만든 노래 속

[00:01:11] 我创作的歌曲中

[00:01:11] 사랑과 이별의 주인공도

[00:01:14] 爱情和离别的主人公也是

[00:01:14] 요즘은 어떤지 미치게 행복한지

[00:01:16] 最近过得如何 是否幸福

[00:01:16] 여전히 새 하얀 미소의

[00:01:18] 是否依然会带着洁白的微笑

[00:01:18] 하얀 세상을 보며

[00:01:19] 看着洁白的世界

[00:01:19] 따스히 미소질지

[00:01:21] 露出温暖的微笑

[00:01:21] 가끔은 내 꿈 속에서

[00:01:22] 偶尔我梦里会出现

[00:01:22] 즐거웠던 지난해

[00:01:25] 幸福的过去一年

[00:01:25] 행복한 콧노래에

[00:01:26] 曾幸福地哼着歌

[00:01:26] 웃음 짓던 너의 모습도

[00:01:29] 绽放笑颜的 你的模样

[00:01:29] 같은 곳에서 똑같은 기억에

[00:01:30] 同样的地方 同样的记忆

[00:01:30] 나도 몰래 거짓말처럼

[00:01:32] 我也不自觉地 谎言般地

[00:01:32] 우리 다시 예전처럼

[00:01:35] 我们再回到从前

[00:01:35] 너 없는 겨울이야

[00:01:43] 是没有你的冬天

[00:01:43] 우리 함께 사랑했던

[00:01:51] 我们曾相爱的

[00:01:51] 하얀 세상도 그대로야

[00:01:59] 洁白的世界 也依然如故

[00:01:59] 그래 나의 마음도

[00:02:08] 是啊 我的心也是

[00:02:08] 당연해

[00:02:08] 当然

[00:02:08] 모든 건 변해 세월에

[00:02:09] 一切都会随岁月而改变

[00:02:09] 하나둘씩 떠나

[00:02:11] 一个个离去

[00:02:11] 근데 난 아직 안 변해

[00:02:12] 可我仍然没变

[00:02:12] 장담은 못해 내년엔

[00:02:16] 不能保证 明年

[00:02:16] 가끔 또 가슴 아파 울진 않는지

[00:02:18] 是否也会偶尔心痛 哭泣

[00:02:18] 혼자 또 씩씩하게 털어버리는지

[00:02:21] 又坚强的独自排解困苦

[00:02:21] 미친듯 술 마시고

[00:02:22] 疯狂灌醉自己

[00:02:22] 혹시 1도 내 생각이 나는지

[00:02:24] 心想着 你是否会想起我哪怕一点点

[00:02:24] 서로를 아껴 줬던

[00:02:25] 珍爱彼此的

[00:02:25] 그 따뜻한 겨울을

[00:02:26] 那温暖的冬天

[00:02:26] 가끔 생각을 하는지

[00:02:28] 是否偶尔会想起

[00:02:28] 뭐 해 지금은 자는지 안자는지

[00:02:31] 在干吗 睡了吗 还是没睡

[00:02:31] 나는 이 노래를 써

[00:02:32] 我写着这首歌

[00:02:32] 따뜻했던 겨울을 떠올려 보내

[00:02:34] 试着想起温暖的冬天

[00:02:34] 눈을 감아도 아니 눈을 떠봐도

[00:02:36] 无论闭上眼 还是睁开眼

[00:02:36] 눈을 감아도 아니 눈을 떠봐도

[00:02:38] 无论闭上眼 还是睁开眼

[00:02:38] 그래 겨울이야

[00:02:46] 是啊 冬天到了

[00:02:46] 우리 함께 따뜻했던

[00:02:54] 我们一起度过的

[00:02:54] 모든 것이 다 그대로야

[00:03:02] 温暖的一切 都一如当初

[00:03:02] 그래 나의 마음도

[00:03:09] 是啊 我的心也是

[00:03:09] 너 없는 겨울이야

[00:03:17] 是没有你的冬天

[00:03:17] 우리 미친 사랑했던

[00:03:25] 我们曾疯狂相爱的

[00:03:25] 하얀 세상도 그대로야

[00:03:33] 洁白的世界 也依然如故

[00:03:33] 그래 나의 마음도

[00:03:38] 是啊 我的心也是