《珈琲味》歌词

[00:00:00] 珈琲味 - ひいらぎ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：恵梨香

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：恵梨香

[00:00:17] //

[00:00:17] 鸣らない携帯电话をながめては

[00:00:24] 在这不会响起的手机

[00:00:24] 贵方のこと想い出す

[00:00:31] 想起了你

[00:00:31] 明日になって贵方のこと

[00:00:39] 到了明天

[00:00:39] 忘れられたらどんなにいいか…

[00:00:46] 如果能忘记你的话该有多好啊

[00:00:46] ほろ苦い泪を流した

[00:00:54] 流下了苦涩的泪水

[00:00:54] まるで珈琲みたいな

[00:01:00] 就像是咖啡一般

[00:01:00] 大人には分からない

[00:01:04] 不能了解大人的世界了

[00:01:04] 珈琲みたいな泪を流した

[00:01:15] 流下了像咖啡一样苦涩的泪水

[00:01:15] もう泣きたく

[00:01:18] 再也不想

[00:01:18] 泣きたくないから

[00:01:22] 再也不想哭泣了

[00:01:22] 贵方のことを忘れるよ

[00:01:30] 想忘记掉你

[00:01:30] だけど心のどこかで贵方の

[00:01:38] 但是我的心里某处

[00:01:38] 笑颜を求めてしまっているよ

[00:01:57] 还是很期待能够看见你的笑容

[00:01:57] 静かな部屋のすみで

[00:02:04] 在寂静的房间的某处

[00:02:04] 贵方が笑ってる写真をみつめ

[00:02:11] 找到了一张你笑容满面的照片

[00:02:11] 泣いている声を杀して

[00:02:18] 我又哭泣了

[00:02:18] やっぱり贵方が好きだ

[00:02:26] 我果然还是喜欢你的

[00:02:26] ほろ苦い泪を流した

[00:02:34] 又流下了苦涩的泪水

[00:02:34] まるで珈琲みたいな

[00:02:40] 就像是咖啡一般

[00:02:40] 子供にしか分からない

[00:02:43] 只有孩子才能明白

[00:02:43] 珈琲みたいな泪を流した

[00:03:24] 像是咖啡一样的泪水

[00:03:24] 初めから分かってたんだ

[00:03:31] 第一次明白

[00:03:31] 贵方を好きになれば伤つくこと

[00:03:38] 喜欢你就会收获伤痛

[00:03:38] だけど気付いたらもう

[00:03:47] 但是意识过来就会发现

[00:03:47] 贵方しか见てなかった

[00:03:57] 除了你我没看过别的人

[00:03:57] もう泣きたく、泣きたくないから

[00:04:03] 再也 再也不想哭泣了

[00:04:03] 贵方のことを忘れるよ

[00:04:11] 想忘记掉你

[00:04:11] “初めから好きじゃなかった”

[00:04:18] 我并不是从一开始就喜欢上了你

[00:04:18] 强がるその瞳から

[00:04:22] 从那双逞强的双眼里

[00:04:22] 泪があふれてる

[00:04:25] 溢出了泪水

[00:04:25] 强がるその瞳から

[00:04:29] 从那双逞强的双眼里

[00:04:29] 泪があふれてる

[00:04:34] 溢出了泪水