《ふたりなら》歌词

[00:00:00] ふたりなら - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：CHAGE・ASKA

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：CHAGE

[00:00:19] //

[00:00:19] ここにたどり着いた

[00:00:25] 到了这里

[00:00:25] 迷い選んだ道だ

[00:00:32] 迷茫之中选择的路

[00:00:32] 褪せたアルバムの中の君

[00:00:47] 褪色的相册中的你

[00:00:47] せつない顔でめくる

[00:00:53] 带着痛苦的表情翻开

[00:00:53] そこに僕はいないけど

[00:01:01] 那里没有我但

[00:01:01] ほのかな薫りは

[00:01:05] 这种香味

[00:01:05] 確かにするよ

[00:01:13] 确实存在

[00:01:13] 誰のために笑ってるの

[00:01:20] 在为谁而笑

[00:01:20] 今と同じ表情をして

[00:01:26] 跟现在一样的表情

[00:01:26] 君が指先でなぞる写真を

[00:01:32] 你用指尖描画的照片

[00:01:32] 柔らかな言葉で包むんだ

[00:01:39] 满含温和的言语

[00:01:39] この頃の君　肩越しの君

[00:01:45] 这个时候的你 隔着肩膀的你

[00:01:45] 僕のすべてになる

[00:02:07] 成了我的全部

[00:02:07] やっと抱いたものと

[00:02:13] 终于得到的东西和

[00:02:13] 砕け散ったものを

[00:02:21] 破碎散落的东西

[00:02:21] 忘れることはできない

[00:02:30] 不能忘记

[00:02:30] ふたりさ

[00:02:33] 两个人

[00:02:33] あの日君と出逢ったとき

[00:02:39] 那天和你相遇的时候

[00:02:39] ふいに風が　どこかを抜けた

[00:02:46] 不经意的风 不知从何处吹来

[00:02:46] 遠い約束　守れたようだ

[00:02:53] 遥远的约定好像可以遵守了一样

[00:02:53] 時間に少し　遅れたけど

[00:02:59] 时间上有点迟了 但

[00:02:59] 僕の知らない　僕がいたんだ

[00:03:05] 我所不了解的自己出现了

[00:03:05] 君のすべてになる

[00:03:22] 成了你的全部

[00:03:22] 書き換えられるさ　ふたりなら

[00:03:35] 能够重新开始了两个人的话

[00:03:35] 歩いてゆけるさ　ふたりなら

[00:03:53] 可以走下去了 两个人的话

[00:03:53] あの日君と出逢ったとき

[00:04:00] 那天和你相遇的时候

[00:04:00] ふいに風が　どこかを抜けた

[00:04:06] 不经意的风 不知从何处吹来

[00:04:06] 遠い約束　守れたようだ

[00:04:12] 遥远的约定好像可以遵守了一样

[00:04:12] 時間に少し　遅れたけど

[00:04:19] 时间上有点迟了 但

[00:04:19] 懐かしいものが増えつづけては

[00:04:25] 值得怀念的事持续不断地增加

[00:04:25] ふたりのすべてになる

[00:04:32] 变成了两个人的全部

[00:04:32] ふたりのすべてになる

[00:04:38] 变成了两个人的全部

[00:04:38] ふたりのすべてになる

[00:04:43] 变成了两个人的全部