《Kick The Chair》歌词

[00:00:00] Kick The Chair - Megadeth (大屠杀)

[00:00:55] //

[00:00:55] Dawn breaks evenly today

[00:00:58] 黎明打破黑暗

[00:00:58] On the truth and the lie

[00:01:01] 建立在真相上的谎言

[00:01:01] All rise court's in session

[00:01:05] 全体起立 法院开庭

[00:01:05] We're hanging someone high

[00:01:08] 我们要吊死罪犯

[00:01:08] Justice means nothing today

[00:01:11] 今天正义意味着什么也不是

[00:01:11] Now that the courts are for sale

[00:01:14] 现在法院正在出售正义

[00:01:14] Pick a crime from the menu; pick a sentence and defend you

[00:01:18] 你可以从菜单上挑选一种罪责 法律会捍卫你

[00:01:18] And pay up the down payment called bail

[00:01:21] 并且支付首期付款要求保释

[00:01:21] The system's for sale

[00:01:24] 系统销售

[00:01:24] Kick the chair the rope's tight

[00:01:27] 踢翻椅子 绳子很紧

[00:01:27] Just like one quick wrench the tooth is out

[00:01:30] 你很快就口吐白沫

[00:01:30] Friend or foe I gotta hang em dead

[00:01:34] 不论朋友还是敌人 都得死

[00:01:34] Or they'll come back around

[00:01:38] 否则他们会卷土重来

[00:01:38] Kick it

[00:01:39] 踢翻椅子

[00:01:39] The court's wrong when it keeps track

[00:01:42] 法院走在错误的轨迹上

[00:01:42] Of victories and defeats

[00:01:45] 对于胜利和失败

[00:01:45] The press that never rest just waits

[00:01:47] 媒体从来不休息

[00:01:47] For somebody's soul they can eat

[00:01:51] 他们可以吞噬你的灵魂

[00:01:51] Justice means nothing today

[00:01:55] 今天没有公正可言

[00:01:55] Now that the jury's for sale

[00:01:58] 既然法院也在做买卖

[00:01:58] Guilty or not the verdict's a lie

[00:02:01] 有罪或无罪 判决都是个谎言

[00:02:01] You're going to jail

[00:02:05] 你要去监狱

[00:02:05] The system has failed

[00:02:08] 系统瘫痪了

[00:02:08] Kick the chair the rope's tight

[00:02:11] 踢翻椅子 绳子很紧

[00:02:11] Just like one quick wrench the tooth is out

[00:02:14] 你很快就口吐白沫

[00:02:14] Friend or foe ya gotta hang em dead

[00:02:18] 不论朋友还是敌人 都得死

[00:02:18] Or they'll come back

[00:02:23] 否则他们会卷土重来