《Rapid Roy (The Stock Car Boy)》歌词

[00:00:00] Rapid Roy (The Stock Car Racer) (Originally By Jim Croce) - Jim Croce (吉米·克罗斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh rapid roy that stock car boy

[00:00:08] 快点罗伊 那个在小汽车里的男孩

[00:00:08] He too much too believe

[00:00:10] 他总让人难以相信

[00:00:10] You know he always got

[00:00:11] 你知道他总是得到

[00:00:11] An extra pack of cigarettes

[00:00:13] 额外的一包烟

[00:00:13] Rolled up in his t-shirt sleeve

[00:00:15] 卷起他的袖子

[00:00:15] He got a tattoo on his arm that say baby

[00:00:19] 他胳膊上纹了纹身 说宝贝

[00:00:19] He got another one that just say hey

[00:00:21] 他又纹了另一个 只说嘿

[00:00:21] But every sunday afternoon

[00:00:22] 但每个星期天下午

[00:00:22] He is a dirt track demon

[00:00:24] 他是一个土路恶魔

[00:00:24] In a '57 chevrolet

[00:00:27] 开着57雪佛兰

[00:00:27] Oh rapid roy that stock car boy

[00:00:29] 罗伊 那个在小汽车里的男孩

[00:00:29] He's the best driver in the land

[00:00:32] 他是这里最好的司机

[00:00:32] He say that he learned to race a stock car

[00:00:34] 他说 他学会了赛车

[00:00:34] By runnin' shine outta alabam'

[00:00:37] 奔跑的光芒会离开alabam

[00:00:37] Oh the demolition derby

[00:00:39] 撞车大赛

[00:00:39] And the figure eight

[00:00:40] 排成八字形

[00:00:40] Is easy money in the bank

[00:00:43] 是最容易的了

[00:00:43] Compared to runnin' from the man

[00:00:44] 与逃跑的人相比

[00:00:44] In oklahoma city

[00:00:45] 在oklahoma城市

[00:00:45] With a 500 gallon tank

[00:00:48] 用500加仑坦克

[00:00:48] Oh rapid roy that stock car boy

[00:00:50] 罗伊 那个在小汽车里的男孩

[00:00:50] He too much too believe

[00:00:53] 他总让人难以相信

[00:00:53] You know he always got

[00:00:54] 你知道他总是得到

[00:00:54] An extra pack of cigarettes

[00:00:56] 额外的一包烟

[00:00:56] Rolled up in his t-shirt sleeve

[00:00:59] 卷起他的袖子

[00:00:59] He got a tattoo on his arm that say baby

[00:01:01] 他胳膊上纹了纹身 说宝贝

[00:01:01] He got another one that just say hey

[00:01:04] 他又纹了另一个 只说嘿

[00:01:04] And sunday afternoon he

[00:01:05] 但星期天下午

[00:01:05] Is a dirt track demon

[00:01:07] 他是一个土路恶魔

[00:01:07] In a '57 chevrolet

[00:01:15] 开着57雪佛兰

[00:01:15] Hey roy so cool

[00:01:16] 罗伊太酷了

[00:01:16] That racin' fool he don't

[00:01:18] 比赛的傻瓜 他不知道

[00:01:18] Know what fear's about

[00:01:20] 害怕什么

[00:01:20] He do a hundred thirty mile an hour

[00:01:22] 他每小时跑一百三十英里

[00:01:22] Smilin' at the camera

[00:01:23] 对着镜头微笑

[00:01:23] With a toothpick in his mouth

[00:01:25] 嘴里有根牙签

[00:01:25] He got a girl back home

[00:01:27] 他将一个女孩带回家

[00:01:27] Name of dixie dawn

[00:01:28] 叫做dixie

[00:01:28] But he got honeys all along the way

[00:01:31] 一路上他总是得到很多女孩

[00:01:31] And you oughta hear 'em screamin'

[00:01:32] 你会听到她们尖叫

[00:01:32] For that dirt track demon

[00:01:33] 为了这个土路恶魔

[00:01:33] In a '57 chevrolet

[00:01:36] 开着57雪佛兰

[00:01:36] Oh rapid roy that stock car boy

[00:01:39] 罗伊 那个在小汽车里的男孩

[00:01:39] He too much too believe

[00:01:41] 他总让人难以相信

[00:01:41] You know he always got

[00:01:43] 你知道他总是得到

[00:01:43] An extra pack of cigarettes

[00:01:44] 额外的一包烟

[00:01:44] Rolled up in his t-shirt sleeve

[00:01:47] 卷起他的袖子

[00:01:47] He got a tattoo on his arm that say baby

[00:01:50] 他胳膊上纹了纹身 说宝贝

[00:01:50] He got another one that just say hey

[00:01:52] 他又纹了另一个 只说嘿

[00:01:52] But every sunday afternoon

[00:01:54] 但每个星期天下午

[00:01:54] He is a dirt track demon

[00:01:55] 他是一个土路恶魔

[00:01:55] In a '57 chevrolet

[00:02:00] 开着57雪佛兰