《When A Heart Breaks》歌词

[00:00:00] When A Heart Breaks - Dave Barnes

[00:00:15] //

[00:00:15] No one ever told me

[00:00:22] 没有人曾告诉我

[00:00:22] It would come to this

[00:00:27] 会发生这种事情

[00:00:27] What began with such a promise

[00:00:34] 以这样一个承诺开始

[00:00:34] Would end with such a twist

[00:00:41] 却以这样的苦恼收场

[00:00:41] I lean into the whisper

[00:00:47] 我靠近那里听着别人的低语

[00:00:47] But I don't hear a thing

[00:00:51] 但我什么都没听到

[00:00:51] It's a tear in the dark

[00:00:54] 那是黑暗中的眼泪

[00:00:54] All alone in the car

[00:00:58] 孤独地在汽车里

[00:00:58] In pieces pieces

[00:01:04] 碎成一片片

[00:01:04] It's the sound of mistake

[00:01:07] 那是错误的声音

[00:01:07] As I lie here awake

[00:01:11] 当我醒着躺在这儿时

[00:01:11] Sleepless sleepless

[00:01:18] 无眠的夜晚

[00:01:18] This is the sound that's made

[00:01:23] 这是那个声音

[00:01:23] When a heart breaks

[00:01:39] 心碎时发出的声音

[00:01:39] Everybody's laughing

[00:01:45] 大家都在笑

[00:01:45] Maybe that's just me

[00:01:51] 也许那就是我

[00:01:51] Does something unrequited

[00:01:57] 有些事是没有回报的吗

[00:01:57] Mean it will never be

[00:02:04] 永远都不会这样吗

[00:02:04] I lean into the whisper

[00:02:10] 我靠近那里听着别人的低语

[00:02:10] But I don't hear a thing

[00:02:14] 但我什么都没听到

[00:02:14] It's a tear in the dark

[00:02:17] 那是黑暗中的眼泪

[00:02:17] All alone in the car

[00:02:21] 孤独地在汽车里

[00:02:21] In pieces in pieces

[00:02:27] 碎成一片片

[00:02:27] It's the sound of mistake

[00:02:30] 那是错误的声音

[00:02:30] As I lie here awake

[00:02:33] 当我醒着躺在这儿时

[00:02:33] Sleepless sleepless

[00:02:41] 无眠的夜晚

[00:02:41] This is the sound that made

[00:02:48] 这就是心碎的声音

[00:02:48] Please don't leave me here

[00:03:13] 请不要将我留在这里

[00:03:13] Please don't leave me here

[00:03:26] 请不要将我留在这里

[00:03:26] Please don't leave me here

[00:03:39] 请不要将我留在这里

[00:03:39] Life for now I've come to fear

[00:03:41] 现在为止 我已经开始恐惧生活

[00:03:41] You've dropped me off and left me here

[00:03:45] 你抛弃了我 将我留在这里

[00:03:45] With nothing here to find my way

[00:03:48] 没办法找到我的路

[00:03:48] But the lights you take as you pull away

[00:03:51] 在你离开的时候连光线都带走了

[00:03:51] Far ahead the brush is moving

[00:03:54] 前方的远处画家正在动

[00:03:54] There's others here and good is proving

[00:03:58] 还有其他人在这里 良好地证明

[00:03:58] Nothing's wrong it's in my mind

[00:04:01] 没什么是错的 那在我的脑海里

[00:04:01] Nothing's wrong and I'll be find

[00:04:06] 没什么是错的 会有人找到我的

[00:04:06] It's a tear in the dark

[00:04:09] 那是黑暗中的眼泪

[00:04:09] All alone in the car

[00:04:12] 孤独地在汽车里

[00:04:12] In pieces pieces

[00:04:19] 碎成一片片

[00:04:19] It's the sound of mistake

[00:04:22] 那是错误的声音

[00:04:22] As I lie here awake

[00:04:25] 当我醒着躺在这儿时

[00:04:25] Sleepless sleepless

[00:04:30] 无眠的夜晚