《Pencil Skirt》歌词

[00:00:00] Pencil Skirt - Pulp (纸浆乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] When you raise your pencil skirt

[00:00:05] 当你举起你的铅笔裙

[00:00:05] Like a veil before my eyes

[00:00:10] 像一个面纱在我眼前

[00:00:10] Like the look upon his face as

[00:00:12] 喜欢看着他的脸

[00:00:12] He's zippin' up his flies

[00:00:16] 他在舞台上空升起

[00:00:16] Ah well I know that you're engaged to him

[00:00:24] 好吧,我知道你和他订婚了

[00:00:24] Ah but I know you want somethin' to play with baby

[00:00:33] 但我知道,你想要玩些什么,宝贝

[00:00:33] I'll be around when he's not in town

[00:00:36] 我陪伴你左右，当他不在小镇的时候

[00:00:36] Oh if I'll show you how you're doin' it wrong

[00:00:41] 如果我告诉你哪儿错了

[00:00:41] Oh I really love it when you tell me to stop

[00:00:46] 我真的很喜欢，当你告诉我停下来

[00:00:46] Oh aah oh it's turnin' me on

[00:00:53] 让我兴奋起来

[00:00:53] Now you can tell some lies

[00:00:55] 现在你可以说一些谎言

[00:00:55] About the good times that you've had

[00:00:59] 关于你曾经经历过的美好时光

[00:00:59] But I've kissed you more than twice

[00:01:02] 但我亲吻你很多次

[00:01:02] And now I'm workin' on your dad

[00:01:05] 现在我给你爸爸打工

[00:01:05] Oh baby I'll be around when he's not in town

[00:01:11] 宝贝 我陪伴你左右，当他不在小镇的时候

[00:01:11] Oh oh yeah I'll show you how you're doin' it wrong

[00:01:16] 是的，我告诉你哪儿错了

[00:01:16] Oh I really love it when you tell me to stop

[00:01:20] 我真的很喜欢，当你告诉我停下来

[00:01:20] Oh aah oh it's turnin' me on

[00:02:05] 让我兴奋起来

[00:02:05] If you look under the bed

[00:02:07] 如果你看床下

[00:02:07] Then I can see my house from here

[00:02:12] 然后我从这里可以看到我的房子

[00:02:12] So just lie against the wall

[00:02:14] 所以只要躺靠在墙上

[00:02:14] Watch my conscience disappear now baby

[00:02:19] 看我的良知消失了,亲爱的

[00:02:19] Yet I'll be around when he's not in town

[00:02:23] 但是我陪伴你左右，当他不在小镇的时候

[00:02:23] Oh oh yeah I'll show you how you're doin' it wrong

[00:02:27] 是的，我告诉你哪儿错了

[00:02:27] Oh I really love it when you tell me to stop

[00:02:32] 我真的很喜欢，当你告诉我停下来

[00:02:32] Oh aah oh it's turnin' me on yeah

[00:02:38] 让我兴奋起来，是的

[00:02:38] I only come here 'cause I know it makes you sad

[00:02:42] 我来这里只是因为我知道它会让你伤心

[00:02:42] I only do it 'cause I know you know it's bad

[00:02:47] 我只做这件事,因为我知道你知道它是糟糕的

[00:02:47] Oh don't you know that it's ugly

[00:02:49] 你不知道它的丑陋

[00:02:49] And it shouldn't be like that

[00:02:52] 也不应该这样

[00:02:52] Oh but oh it's turnin' me on

[00:02:57] 但让我兴奋起来