《Hold Up - Tribute to Beyonce (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Hold Up - Tribute to Beyonce (Instrumental Version) - Billboard Masters

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Billboard Masters

[00:00:23]

[00:00:23] Hold up they don't love you like I love you

[00:00:26] 等等他们没有我这样爱你

[00:00:26] Slow down they don't love you like I love you

[00:00:29] 放慢脚步他们不像我一样爱你

[00:00:29] Back up they don't love you like I love you

[00:00:32] 退后他们没有我爱你多

[00:00:32] Step down they don't love you like I love you

[00:00:35] 下台吧他们不如我爱你

[00:00:35] Can't you see there's no other man above you

[00:00:37] 你是否明白在你之上没有别人

[00:00:37] What a wicked way to treat the girl that loves you

[00:00:41] 你这样对待爱你的女孩真是可恶

[00:00:41] Hold up they don't love you like I love you

[00:00:44] 等等他们没有我这样爱你

[00:00:44] Oh down they don't love you like I love you

[00:00:47] 他们没有我这样爱你

[00:00:47] Something don't feel right because

[00:00:49] 我感觉不太对劲

[00:00:49] It ain't right

[00:00:50] 这不对

[00:00:50] Specially comin' up after midnight

[00:00:53] 尤其是午夜过后

[00:00:53] I smell your secrets and I'm not too perfect

[00:00:56] 我嗅到你的秘密我并不完美

[00:00:56] To ever feel this worthless

[00:00:57] 感觉自己一无是处

[00:00:57] How did it come down to this

[00:00:59] 怎么会变成这样

[00:00:59] Scrolling through your call list

[00:01:01] 浏览你的联系电话

[00:01:01] I don't wanna lose my pride

[00:01:02] 我不想失去自尊

[00:01:02] But I'mma f**k me up a b**ch

[00:01:04] 可我要让自己嗨翻天

[00:01:04] Know that I kept it sexy you know I kept it fun

[00:01:06] 你知道我一直都很性感我一直很有趣

[00:01:06] There's something that I'm missing

[00:01:08] 我缺少了什么

[00:01:08] Maybe my head for one

[00:01:10] 也许我的脑袋一片混乱

[00:01:10] What's worse lookin' jealous or crazy

[00:01:13] 更可怕的是看起来嫉妒或者疯狂

[00:01:13] Jealous or crazy

[00:01:15] 嫉妒或者疯狂

[00:01:15] Or like being walked all over lately

[00:01:18] 或者最近被人到处游荡

[00:01:18] Walked all over lately

[00:01:19] 最近到处走

[00:01:19] I'd rather be crazy

[00:01:22] 我宁愿失去理智

[00:01:22] Hold up they don't love you like I love you

[00:01:24] 等等他们没有我这样爱你

[00:01:24] Slow down they don't love you like I love you

[00:01:27] 放慢脚步他们不像我一样爱你

[00:01:27] Back up they don't love you like I love you

[00:01:30] 退后他们没有我爱你多

[00:01:30] Step down they don't love you like I love you

[00:01:33] 下台吧他们不如我爱你

[00:01:33] Can't you see there's no other man above you

[00:01:36] 你是否明白在你之上没有别人

[00:01:36] What a wicked way to treat the girl that loves you

[00:01:39] 你这样对待爱你的女孩真是可恶

[00:01:39] Hold up they don't love you like I love you

[00:01:42] 等等他们没有我这样爱你

[00:01:42] Slow down they don't love you like I love you

[00:01:44] 放慢脚步他们不像我一样爱你

[00:01:44] Let's imagine for a moment

[00:01:46] 让我们想象一下

[00:01:46] That you never made a name for yourself

[00:01:48] 你从未让自己名声大噪

[00:01:48] Or mastered wealth they had you labeled as a king

[00:01:50] 或是掌握财富他们让你成为国王

[00:01:50] Never made it out

[00:01:51] 没有成功

[00:01:51] The cagelest out there movin' in them streets

[00:01:53] 街头最厉害的人物在街头横行霸道

[00:01:53] Never had the baddest woman

[00:01:54] 从未遇到过最漂亮的女人

[00:01:54] In the game up in your sheets

[00:01:57] 在这个圈子里在你的床上

[00:01:57] Would they be down to ride

[00:01:59] 他们是否愿意赴汤蹈火

[00:01:59] No they used to hide from you lie to you

[00:02:02] 他们曾经躲着你欺骗你

[00:02:02] But y'all know we were made for each other

[00:02:04] 但你们都知道我们是天生一对

[00:02:04] So I find you and hold you down

[00:02:07] 所以我找到你紧紧抱着你

[00:02:07] Me sing see

[00:02:08] 我放声歌唱

[00:02:08] Hold up they don't love you like I love you

[00:02:11] 等等他们没有我这样爱你

[00:02:11] Slow down they don't love you like I love you

[00:02:14] 放慢脚步他们不像我一样爱你

[00:02:14] Back up they don't love you like I love you

[00:02:16] 退后他们没有我爱你多

[00:02:16] Step down they don't love you like I love you

[00:02:20] 下台吧他们不如我爱你

[00:02:20] Can't you see there's no other man above you

[00:02:22] 你是否明白在你之上没有别人

[00:02:22] What a wicked way to treat the girl that loves you

[00:02:25] 你这样对待爱你的女孩真是可恶

[00:02:25] Hold up they don't love you like I love you

[00:02:28] 等等他们没有我这样爱你

[00:02:28] Slow down they don't love you like I love you

[00:02:31] 放慢脚步他们不像我一样爱你

[00:02:31] Hey this such a shame

[00:02:33] 多么可惜

[00:02:33] You let this good love go to waste

[00:02:36] 你让这段美好的爱情白白浪费

[00:02:36] I always keep the top tier 5 star

[00:02:38] 我始终保持着一流的水平

[00:02:38] Backseat lovin' in the car

[00:02:39] 在车里尽情缠绵

[00:02:39] Like make that wood like make that wood

[00:02:41] 赚到盆满钵满

[00:02:41] Holly like a boulevard

[00:02:43] 冬青树就像林荫大道

[00:02:43] What's worse lookin' jealous or crazy

[00:02:46] 更可怕的是看起来嫉妒或者疯狂

[00:02:46] Jealous and crazy

[00:02:48] 嫉妒不已失去理智

[00:02:48] Or like being walked all over lately

[00:02:51] 或者最近被人到处游荡

[00:02:51] Walked all over lately

[00:02:53] 最近到处走

[00:02:53] I'd rather be crazy

[00:02:55] 我宁愿失去理智

[00:02:55] Hold up they don't love you like I love you

[00:02:57] 等等他们没有我这样爱你

[00:02:57] Slow down they don't love you like I love you

[00:03:01] 放慢脚步他们不像我一样爱你

[00:03:01] Back up they don't love you like I love you

[00:03:03] 退后他们没有我爱你多

[00:03:03] Step down they don't love you like I love you

[00:03:06] 下台吧他们不如我爱你

[00:03:06] Can't you see there's no other man above you

[00:03:09] 你是否明白在你之上没有别人

[00:03:09] What a wicked way to treat the girl that loves you

[00:03:12] 你这样对待爱你的女孩真是可恶

[00:03:12] Hold up they don't love you like I love you

[00:03:15] 等等他们没有我这样爱你

[00:03:15] Oh down they don't love you like I love you

[00:03:17] 他们没有我这样爱你

[00:03:17] I hop up out my bed and get my swag on

[00:03:21] 我从床上跳起来穿上我的潮服

[00:03:21] I look in the mirror say what's up

[00:03:25] 我看着镜子说怎么了

[00:03:25] What's up what's up what's up

[00:03:29] 怎么了怎么了

[00:03:29] I hop up out my bed and get my swag on

[00:03:33] 我从床上跳起来穿上我的潮服

[00:03:33] I look in the mirror say what's up

[00:03:37] 我看着镜子说怎么了

[00:03:37] What's up what's up what's up

[00:03:42] 怎么了怎么了