《My Dear》歌词

[00:00:07] My Dear - 櫻井孝宏

[00:00:09] いらっしゃいませ ようこそ

[00:00:13] 欢迎光临

[00:00:13] お好きな席へどうぞ

[00:00:18] 请随便就坐

[00:00:18] 季節のメニュー 揃えてます

[00:00:27] 当季菜单已准备好

[00:00:27] 女子会 ママ友会

[00:00:31] 女性聚会 妈妈同盟

[00:00:31] 常連達の会話で

[00:00:35] 常客们谈笑着

[00:00:35] カフェはいつも にぎやかです

[00:00:41] 咖啡店总是热闹非凡

[00:00:41] Oh baby 楽しい時間

[00:00:48] 噢 宝贝 愉快的时光

[00:00:48] 気づけば僕がもらってる

[00:00:52] 回过神来我已经享受了许多

[00:00:52] いつもアリガトウ

[00:00:54] 一直以来 多谢惠顾

[00:00:54] かけがえのない My dear

[00:01:02] 无可替代 我的宝贝

[00:01:02] ギター鳴らしてフィンガー

[00:01:06] 用手指奏响吉他

[00:01:06] たった今僕はシンガー

[00:01:10] 此时我化身为歌手

[00:01:10] モモンガ カリンガ アンドロメダ銀河

[00:01:19] 銀河 鼯鼠 羯陵伽 安德洛墨达 银河

[00:01:19] おしゃべりも ダジャレも

[00:01:23] 闲谈也好 冷笑话也好

[00:01:23] 皆とだから面白い

[00:01:27] 因为和大家在一起而变得有趣

[00:01:27] 鋭いツッコミ お待ちしてます

[00:01:34] 犀利的吐槽 在等着你

[00:01:34] Oh baby 楽しい時間

[00:01:40] 噢 宝贝 愉快的时光

[00:01:40] 気づけば僕がもらってる

[00:01:44] 回过神来我已经享受了许多

[00:01:44] いつもアリガトウ

[00:01:46] 一直以来 多谢惠顾

[00:01:46] かけがえのない My dear

[00:01:51] 无可替代 我的宝贝

[00:01:51] Oh 心穏やかな時間

[00:01:58] 噢 平静祥和的时光

[00:01:58] 気づけば僕がもらってる

[00:02:01] 回过神来我已经享受了许多

[00:02:01] いつもアリガトウ

[00:02:04] 一直以来 多谢惠顾

[00:02:04] かけがえのない My dear

[00:02:11] 无可替代 我的宝贝

[00:02:11] Mm... my dear...

[00:02:20] 嗯 我的宝贝

[00:02:20] Mm... I'm here...

[00:03:04] 嗯 我在这里

[00:03:04] 三つ子の一番下で

[00:03:08] 三个孩子中我是最小的一个

[00:03:08] 体も小さかったけど

[00:03:12] 身体虽然矮小

[00:03:12] 僕もすっかり大人になった

[00:03:21] 我却也完全长大成熟

[00:03:21] いつか ここで きっと

[00:03:26] 总觉得 未来某天

[00:03:26] 会いたいあのヒトにも

[00:03:30] 一定能在这里

[00:03:30] 会えるような気がするんだ

[00:03:36] 遇到想见的那个人

[00:03:36] Oh まったり楽しい時間

[00:03:42] 噢 浓浓的愉快的时光

[00:03:42] 気づけば僕がもらってる

[00:03:46] 回过神来我已经享受了许多

[00:03:46] いつもアリガトウ

[00:03:48] 一直以来 多谢惠顾

[00:03:48] かけがえのない My dear

[00:03:53] 无可替代 我的宝贝

[00:03:53] Oh 心穏やかな時間

[00:04:00] 噢 平静祥和的时光

[00:04:00] 気づけば僕がもらってる

[00:04:04] 回过神来我已经享受了许多

[00:04:04] いつもアリガトウ

[00:04:06] 一直以来 多谢惠顾

[00:04:06] かけがえのない My dear

[00:04:12] 无可替代 我的宝贝

[00:04:12] またいつでも 遊びに来てね

[00:04:21] 请随时再来玩