《My Heart Belongs to Daddy》歌词

[00:00:00] My Heart Belongs To Daddy - Ella Fitzgerald

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I used to fall

[00:00:18] 我曾经跌倒

[00:00:18] In love with all

[00:00:22] 深爱着一切

[00:00:22] Those boys who call

[00:00:25] 那些打来电话的男孩

[00:00:25] On young cuties

[00:00:31] 在年轻可爱的女孩身上

[00:00:31] But now I find

[00:00:35] 但现在我发现

[00:00:35] I'm all inclined

[00:00:40] 我很乐意

[00:00:40] To keep my mind

[00:00:43] 让我保持初心

[00:00:43] On my duties

[00:00:47] 履行我的职责

[00:00:47] Since I've begun to share

[00:00:52] 自从我开始与人分享

[00:00:52] In such a sweet love affair

[00:00:57] 在如此甜蜜的爱情里

[00:00:57] Though I'm in love I'm not above

[00:01:01] 尽管我坠入爱河可我并不高高在上

[00:01:01] A date with a duke or a caddie

[00:01:05]

[00:01:05] It's just a pose 'cause my baby knows

[00:01:10] 这只是装腔作势因为我的宝贝知道

[00:01:10] That my heart belongs to daddy

[00:01:14] 我的心属于爸爸

[00:01:14] When some good scout invites me out

[00:01:18] 当某个好兄弟邀请我出门时

[00:01:18] To dine om some fine fin and haddie

[00:01:22] 享用美味佳肴

[00:01:22] My baby's sure his love is secure

[00:01:27] 我的宝贝确信他的爱坚不可摧

[00:01:27] Cause my heart belongs to daddy

[00:01:31] 因为我的心属于爸爸

[00:01:31] Yes my heart belongs to daddy

[00:01:35] 没错我的心属于爸爸

[00:01:35] So I simply couldn't be bad

[00:01:39] 所以我不可能是坏人

[00:01:39] Yes I'm gonna marry daddy

[00:01:43] 没错我要嫁给爸爸

[00:01:43] Da-a-a-a-a-a-a-a-ad

[00:01:48] 亲爱的

[00:01:48] If you feel romantic laddy

[00:01:51] 如果你觉得浪漫

[00:01:51] Let me warn you right from the start

[00:01:55] 让我从一开始就警告你

[00:01:55] That my heart belongs to daddy

[00:01:59] 我的心属于爸爸

[00:01:59] And my daddy belongs to my heart

[00:02:22] 我的爸爸属于我的心

[00:02:22] Yes my heart belongs to daddy

[00:02:26] 没错我的心属于爸爸

[00:02:26] So I simply couldn't be bad

[00:02:31] 所以我不可能是坏人

[00:02:31] Yes I'm gonna marry daddy

[00:02:34] 没错我要嫁给爸爸

[00:02:34] Da-a-a-a-a-a-a-a-ad

[00:02:38] 亲爱的

[00:02:38] If you feel romantic laddy

[00:02:42] 如果你觉得浪漫

[00:02:42] Let me warn you right from the start

[00:02:46] 让我从一开始就警告你

[00:02:46] That my heart belongs to daddy

[00:02:50] 我的心属于爸爸

[00:02:50] And my daddy belongs to my heart

[00:02:55] 我的爸爸属于我的心