《I’ve Got You Under My Skin》歌词

[00:00:00] Artist：diana krall

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] Songs Title：i’ve got you under my skin

[00:00:49] //

[00:00:49] I've got you under my skin

[00:01:00] 我爱你如生命

[00:01:00] I have got you deep in the heart of me

[00:01:10] 你是我心底最柔软

[00:01:10] So deep in my heart you're really a part of me

[00:01:21] 最深刻的地方,与我融为了一体

[00:01:21] And I've got you under my skin

[00:01:32] 我爱你深入骨髓

[00:01:32] I have tried so not to give in

[00:01:42] 我也会永不让步

[00:01:42] I've said to myself this affair it never would go so well

[00:01:53] 我也曾告诉我自己 我永远不会改变

[00:01:53] But why should I try to resist when I know so well

[00:02:04] 但为什么当我深知一切的时候，却也会想要反抗生命

[00:02:04] That I've got you under my skin

[00:02:14] 可我爱你如生命

[00:02:14] I would sacrifice anything come would might

[00:02:19] 我愿牺牲我的所有

[00:02:19] For the sake of having you near

[00:02:24] 只要你在我身边

[00:02:24] In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear

[00:02:34] 即使是愤怒的语言也仍会一遍遍萦绕在我耳际

[00:02:34] Don't you know you fool you never can win

[00:02:44] 你知不知道你永远不会赢

[00:02:44] Use your mentality wake up to reality

[00:02:56] 即使手脑并用

[00:02:56] For each time I do just the thought of you makes me stop before I begin

[00:03:06] 但是每一次想到你 我便会停下手中的工作

[00:03:06] Because I've got you under my skin

[00:03:58] 因为我爱你如生命

[00:03:58] I would sacrifice anything come would might

[00:04:04] 我愿牺牲我的所有

[00:04:04] For the sake of having you near

[00:04:08] 只要你在我身边

[00:04:08] In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear

[00:04:19] 即使是愤怒的语言也仍会一遍遍萦绕在我的耳际

[00:04:19] Don't you know you fool you never can win

[00:04:28] 你知不知道你永远不会赢

[00:04:28] Use your mentality wake up to reality

[00:04:39] 即使手脑并用

[00:04:39] For each time I do just the thought of you makes me stop before I begin

[00:04:50] 也是每一次想到你我便会停下手中的工作

[00:04:50] Because I've got you under my skin

[00:04:55] 因为我爱你如生命