《I Love You a Thousand Ways》歌词

[00:00:00] I Love You A Thousand Ways - Lefty Frizzell

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Beck James A./Frizzell Lefty

[00:00:08]

[00:00:08] I love you I'll prove it in days to come

[00:00:15] 我爱你我会在未来的日子里证明给你看

[00:00:15] I swear it's true

[00:00:18] 我发誓这是真的

[00:00:18] Darlin' you're the only one

[00:00:23] 亲爱的你是我的唯一

[00:00:23] I think of you of the past and all our fun

[00:00:31] 我想起你想起过去和我们的欢乐时光

[00:00:31] I love you I'll prove it in days to come

[00:00:39] 我爱你我会在未来的日子里证明给你看

[00:00:39] You're my darling you've been true

[00:00:42] 你是我的挚爱你对我忠贞不渝

[00:00:42] I should have been good to you

[00:00:46] 我应该好好待你

[00:00:46] You're the one that's in my heart

[00:00:49] 你是我心中的那个人

[00:00:49] While we're apart

[00:00:53] 当我们分开时

[00:00:53] I'll be true I'll prove it to you someday

[00:01:01] 我会真心实意总有一天我会向你证明

[00:01:01] I love you in my heart you'll always stay

[00:01:08] 我深爱着你你永远不会离去

[00:01:08] I've been so blue and lonesome all these days

[00:01:16] 这些日子我一直郁郁寡欢形单影只

[00:01:16] I love you I'll prove it a thousand ways

[00:01:54] 我爱你我会用一千种方式来证明

[00:01:54] I'll be nice and sweet to you

[00:01:58] 我会好好待你

[00:01:58] And no more will you be blue

[00:02:02] 你再也不会郁郁寡欢

[00:02:02] I'll prove I love you everyday

[00:02:05] 我会每天证明我爱你

[00:02:05] All kinds of ways

[00:02:09] 用尽各种办法

[00:02:09] So darling please wait

[00:02:11] 所以亲爱的请等一等

[00:02:11] Please wait until I'm free

[00:02:16] 请你等到我有空的时候

[00:02:16] There'll be a change

[00:02:19] 一切都会改变

[00:02:19] A great change made in me

[00:02:24] 我身上发生了巨大的变化

[00:02:24] I'll be true there'll never be blue days

[00:02:32] 我会真心相待永远不会有忧郁的日子

[00:02:32] I love you I'll prove it a thousand ways

[00:02:37] 我爱你我会用一千种方式来证明