《The Brakeman’s Blues》歌词

[00:00:00] Brakeman's Blues - Jo Stafford

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Portland Maine is just the same

[00:00:11] 波特兰缅因州与明媚田纳西并无二致

[00:00:11] As sunny Tennessee

[00:00:15] 都如阳光倾泻的田纳西

[00:00:15] Portland Maine is just the same

[00:00:21] 波特兰缅因州与明媚田纳西并无二致

[00:00:21] As sunny Tennessee

[00:00:24] 都如阳光倾泻的田纳西

[00:00:24] Any old place I hang my hat

[00:00:31] 凡我驻足挂帽之处

[00:00:31] Is home sweet home to me

[00:00:36] 皆是心之所归的甜蜜家园

[00:00:36] I went to the depot and looked up on the board

[00:00:44] 我走向车站 凝望告示牌

[00:00:44] I went to the depot and looked up on the board

[00:00:51] 我走向车站 凝望告示牌

[00:00:51] It says it's good times here

[00:00:53] 告示牌说此处风光正好

[00:00:53] But it's better on down the road

[00:01:21] 但前方定有更美远方

[00:01:21] I'll eat my breakfast here

[00:01:23] 我在此处享用晨光

[00:01:23] Get my dinner in New Orleans

[00:01:28] 晚餐要去新奥尔良飘香

[00:01:28] I'll eat my breakfast here

[00:01:30] 我在此处享用晨光

[00:01:30] Get my dinner in New Orleans

[00:01:36] 晚餐要去新奥尔良飘香

[00:01:36] I'm gonna get me a mama Lord I ain't never seen

[00:01:43] 天赐我素未谋面的温柔乡

[00:01:43] Where was you mama when the train left the shed

[00:01:52] 列车离站时 你又在何方

[00:01:52] Where was you mama when the train left the shed

[00:01:59] 列车离站时 你又在何方

[00:01:59] Standing in my front door wishing

[00:02:02] 伫立门前 暗自祈愿

[00:02:02] You've gone I was dead

[00:02:07] 你离去时 我如行尸走肉