《Where Did It Go?》歌词

[00:00:00] Where Did It Go? - Burt Bacharach

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Stop the clock make it stop

[00:00:49] 让时间停下来让它停下来

[00:00:49] Where'd it go I don't know

[00:01:31] 它去了哪里我不知道

[00:01:31] Stop the clock make it stop

[00:01:59] 让时间停下来让它停下来

[00:01:59] Where is that world Where did it go

[00:02:11] 那个世界在哪里它去了哪里

[00:02:11] When I was a young boy twelve years old

[00:02:15] 当我还是个十二岁的小男孩时

[00:02:15] Growing up in New York city

[00:02:21] 在纽约长大

[00:02:21] I could ride the subway by myself

[00:02:26] 我可以一个人坐地铁

[00:02:26] Never ever be afraid

[00:02:29] 永远不要害怕

[00:02:29] Where did it go

[00:02:33] 去了哪里

[00:02:33] And tell me what happened to that world I knew

[00:02:39] 告诉我我熟知的那个世界怎么了

[00:02:39] Is it really gone

[00:02:44] 真的消失了吗

[00:02:44] How did we wind up in this place instead

[00:02:49] 我们怎么会变成这样

[00:02:49] Is it really gone

[00:02:59] 真的消失了吗

[00:02:59] Now I have a boy who's twelve and a girl who's nine

[00:03:05] 现在我有一个十二岁的男孩和一个九岁的女孩

[00:03:05] And a son in college and I worry all the time

[00:03:10] 儿子在上大学我总是忧心忡忡

[00:03:10] Worry about their future what will it bring

[00:03:15] 担心他们的未来会怎样

[00:03:15] 'Cause nobody is safe these days

[00:03:19] 因为这些日子谁都不安全

[00:03:19] Where did it go

[00:03:22] 去了哪里

[00:03:22] How do we get back to that other place

[00:03:28] 我们怎样才能回到那个地方

[00:03:28] There's got to be a way

[00:03:33] 一定会有办法的

[00:03:33] How do we undo a thousand mistakes

[00:03:39] 我们如何弥补一千个错误

[00:03:39] Gee there's got to be a way

[00:03:42] 天啊一定会有办法的

[00:03:42] Where is that world Where did it go

[00:03:47] 那个世界在哪里它去了哪里