《Tear》歌词

[00:00:00] Tear - The Smashing Pumpkins

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] The lights came on fast

[00:00:32] 光芒突然绽放

[00:00:32] Lost in motorcrash

[00:00:38] 迷失在车祸中

[00:00:38] Gone in a flash unreal

[00:00:44] 转瞬即逝虚无缥缈

[00:00:44] But you knew all along

[00:00:50] 可你一直都知道

[00:00:50] You laugh the light

[00:00:53] 你笑起来光芒四射

[00:00:53] I sing the songs

[00:00:59] 我唱着歌

[00:00:59] To watch you numb

[00:01:05] 看着你麻木不仁

[00:01:05] I saw you there

[00:01:11] 我看见你

[00:01:11] You were on your way

[00:01:17] 你一直在路上

[00:01:17] You held the rain

[00:01:23] 你为我遮风挡雨

[00:01:23] And for the first time heaven seemed insane

[00:01:32] 天堂第一次变得如此疯狂

[00:01:32] 'Cause heaven is to blame

[00:01:38] 因为这是上天的错

[00:01:38] For taking you away

[00:01:44] 把你带走

[00:01:44] Do you know the way that I can

[00:01:50] 你是否知道我可以

[00:01:50] Do you know the way that I can't lose

[00:01:57] 你知道我不会输的秘诀吗

[00:01:57] Do you know the things that I can

[00:02:03] 你知道我能做什么吗

[00:02:03] Do you know the things that I can do

[00:02:09] 你知道我能做什么吗

[00:02:09] Where is your heart

[00:02:15] 你的心在哪里

[00:02:15] Where is your heart gone to

[00:02:21] 你的心去了哪里

[00:02:21] Tear me apart

[00:02:27] 让我支离破碎

[00:02:27] Tear me apart from you

[00:02:34] 让我与你分开

[00:02:34] You laugh the light

[00:02:37] 你笑起来光芒四射

[00:02:37] I cry the wound

[00:02:43] 我伤心落泪

[00:02:43] In gray afternoons

[00:02:50] 在灰蒙蒙的下午

[00:02:50] I saw you

[00:02:56] 我看见你

[00:02:56] You were on your way

[00:03:02] 你一直在路上

[00:03:02] You kissed me cold

[00:03:08] 你冰冷地吻着我

[00:03:08] And for the first time heaven seemed insane

[00:03:16] 天堂第一次变得如此疯狂

[00:03:16] For taking you away

[00:03:22] 把你带走

[00:03:22] 'Cause heaven is to blame

[00:03:29] 因为这是上天的错

[00:03:29] For taking you away

[00:04:33] 把你带走

[00:04:33] The lights came to pass

[00:04:39] 曙光乍现

[00:04:39] Dead opera motorcrash

[00:04:45] 死亡歌剧院车祸

[00:04:45] Gone in a flash unreal

[00:04:51] 转瞬即逝虚无缥缈

[00:04:51] In nitrous overcast

[00:04:58] 在一片漆黑中

[00:04:58] Do you know the way that I can

[00:05:03] 你是否知道我可以

[00:05:03] Do you know the way that I can't choose

[00:05:10] 你是否知道我无法选择的路

[00:05:10] Do you know the things that I can

[00:05:15] 你知道我能做什么吗

[00:05:15] Do you know the things that I can't lose

[00:05:21] 你知道什么是我不能失去的吗

[00:05:21] Tear me apart

[00:05:27] 让我支离破碎

[00:05:27] Tear me apart from you

[00:05:33] 让我与你分开

[00:05:33] Where is your heart

[00:05:39] 你的心在哪里

[00:05:39] Where is your heart run to

[00:05:44] 你的心去了哪里