《Red Pants and Romance》歌词

[00:00:00] Red Pants and Romance - Balancing Act

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I dredged the silt of memory

[00:00:15] 我清除了记忆的淤泥

[00:00:15] Days passed into history

[00:00:19] 日子已经成为历史

[00:00:19] And found that under scrutiny

[00:00:23] 发现在仔细审视之下

[00:00:23] Most are best left mystery

[00:00:30] 大部分都是最好的留下谜团

[00:00:30] Selections of past incidents

[00:00:34] 过去事件精选

[00:00:34] For reviewing in the present tense

[00:00:38] 用现在时来复习

[00:00:38] Can be done in ways which will omit

[00:00:42] 我们可以忽略

[00:00:42] Mistakes of heart you've paid for since

[00:00:49] 从那以后你就为犯下的错误付出了代价

[00:00:49] If life's just a linotype lodged in your head

[00:00:53] 如果人生只是一张印在你脑海里的照片

[00:00:53] Each day's an edition of things done and said

[00:00:57] 每一天都是你做过的事情和说过的话

[00:00:57] And if love me nots are all that's expressed

[00:01:00] 如果你爱我我只想说一句话

[00:01:00] Edit the flower and re ink the press

[00:01:08] 编辑好花重新印刷

[00:01:08] Day one we kissed in verdant spates

[00:01:12] 第一天我们在葱绿的房子里亲吻

[00:01:12] Day three I had her slinging plates

[00:01:16] 第三天我和她激情缠绵

[00:01:16] Days four through eight for peace I'd wait

[00:01:19] 从第四天到第八天为了和平我愿意等待

[00:01:19] But would these too be deleted dates

[00:01:27] 但这些也会被删除吗

[00:01:27] Months later when by chance we met

[00:01:31] 几个月后我们偶然相遇

[00:01:31] The plates I'd managed to forget

[00:01:35] 我忘记了那些车牌

[00:01:35] But a quick right hook just sealed the bet

[00:01:38] 但一记漂亮的右勾拳让我下定决心

[00:01:38] That she could not forgive me yet

[00:01:46] 她还无法原谅我

[00:01:46] If life's just a linotype lodged in your head

[00:01:50] 如果人生只是一张印在你脑海里的照片

[00:01:50] Each day's an edition of things done and said

[00:01:53] 每一天都是你做过的事情和说过的话

[00:01:53] And if love me nots are all that's expressed

[00:01:57] 如果你爱我我只想说一句话

[00:01:57] Recycle the paper and question the quest

[00:02:22] 回收纸张质疑我的追求

[00:02:22] If life's just a linotype lodged in your head

[00:02:25] 如果人生只是一张印在你脑海里的照片

[00:02:25] Each day's an edition of things done and said

[00:02:29] 每一天都是你做过的事情和说过的话

[00:02:29] And if love me nots are all that's expressed

[00:02:33] 如果你爱我我只想说一句话

[00:02:33] Recycle the paper and question the quest

[00:02:38] 回收纸张质疑我的追求