《Whiskered Wife》歌词

[00:00:00] Whiskered Wife - Balancing Act

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] We heard the story from his whiskered wife

[00:00:11] 我们从他留着胡须的妻子那里听到了这个故事

[00:00:11] As we sat around her in that dusky den

[00:00:15] 在昏暗的房间里我们围坐在她身边

[00:00:15] She told us how he lost his life

[00:00:18] 她告诉我们他是如何失去生命的

[00:00:18] And ten years later picked it up again

[00:00:29] 十年之后我重拾信念

[00:00:29] He was carving marble in his dreams

[00:00:33] 他在梦里雕刻大理石

[00:00:33] And sleeping in an old septic shack

[00:00:36] 睡在破旧的粪坑里

[00:00:36] So he left his kingdom and he left his queen

[00:00:40] 于是他离开了他的王国离开了女王

[00:00:40] I guess they still expect him back

[00:00:52] 我想他们依然期待他回来

[00:00:52] This home is broken

[00:00:55] 这个家支离破碎

[00:00:55] No lights are on

[00:00:59] 没有一盏灯亮着

[00:00:59] There's someone hoping

[00:01:03] 有人希望

[00:01:03] Hope's not all gone

[00:01:21] 希望并没有消失

[00:01:21] He started over somewhere later

[00:01:24] 他在某个地方重新开始

[00:01:24] Built another world in another town

[00:01:28] 在另一座城市建立了另一个世界

[00:01:28] She saw his picture in the paper

[00:01:31] 她在报纸上看到他的照片

[00:01:31] He face it wrinkled as they sat her down

[00:01:43] 当他们让她坐下时他满脸皱纹

[00:01:43] All the good things are worth the wait

[00:01:46] 所有美好的事物都值得等待

[00:01:46] But an empty pocket and a burning shoe

[00:01:49] 只有一个空口袋和一只着火的鞋子

[00:01:49] Make it easier to just clean the slate

[00:01:53] 让一切重来变得更容易

[00:01:53] And what's a family but a bill that's due

[00:02:05] 一个家庭不过是即将到期的账单

[00:02:05] This home is broken

[00:02:09] 这个家支离破碎

[00:02:09] No lights are on

[00:02:12] 没有一盏灯亮着

[00:02:12] There's someone hoping

[00:02:16] 有人希望

[00:02:16] Hope's not all gone

[00:02:21] 希望并没有消失