《I Sleep On My Heart》歌词

[00:00:00] I Sleep On My Heart - Level 42

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Mark King/Wally Badarou/Philip Gould/Rowland Gould

[00:00:22]

[00:00:22] The time has come for dreaming

[00:00:26] 梦想的时刻已经到来

[00:00:26] Don't be tired but i feel a need to sleep

[00:00:30] 不要太累但我需要睡觉

[00:00:30] Cause my life takes on you meaning

[00:00:34] 因为我的生命有了你的意义

[00:00:34] When i close my eyes and you reveal yourself to me

[00:00:39] 当我闭上眼睛你向我展现你自己

[00:00:39] That's our time time for changes

[00:00:43] 这是我们做出改变的时候

[00:00:43] A time for reason

[00:00:45] 一段理智的时光

[00:00:45] Something only you can see

[00:00:47] 只有你能看见

[00:00:47] All my life i have waited

[00:00:52] 我这一生都在等待

[00:00:52] For a chance to give a love

[00:00:54] 给我一个爱的机会

[00:00:54] Only you demand of me

[00:00:57] 只有你对我的要求

[00:00:57] Fame and success are poor relations

[00:01:01] 名声和成功不是好东西

[00:01:01] The more i get the less i need it

[00:01:05] 我得到的越多我就越不需要

[00:01:05] Happiness is an unknown sensation

[00:01:09] 幸福是一种未知的感觉

[00:01:09] My heart has a hunger and only you can feed it

[00:01:14] 我的心充满渴望只有你能满足我的渴望

[00:01:14] Come on in my dreams tonight

[00:01:18] 今晚在我的梦里来吧

[00:01:18] Show me where to start

[00:01:22] 告诉我从何说起

[00:01:22] Come on i need to shed some light

[00:01:27] 来吧我需要洒下一丝光芒

[00:01:27] I want to sleep on my heart

[00:01:30] 我想睡在我的心上

[00:01:30] In the past for protection

[00:01:35] 在过去寻求庇护

[00:01:35] When someone got too close

[00:01:37] 当有人靠得太近

[00:01:37] Yet another bridge would burn

[00:01:39] 然而另一座桥会付之东流

[00:01:39] I can find no connection

[00:01:43] 我找不到任何联系

[00:01:43] Between the love that you propose and the lessons i have learned

[00:01:48] 在你给我的爱和我汲取的教训之间

[00:01:48] I want to hear your explanations

[00:01:53] 我想听听你的解释

[00:01:53] You'll never know how much i need it

[00:01:57] 你永远不会知道我多么需要你的爱

[00:01:57] I want my tears to pay your reflexion

[00:02:01] 我想用我的眼泪来偿还你的反省

[00:02:01] Cause my heart has a hunger and only you can feed it

[00:02:05] 因为我的心充满渴望只有你能满足我的渴望

[00:02:05] Come on in my dreams tonight show me where to start

[00:02:14] 今晚在我的梦中来吧告诉我从何开始

[00:02:14] Come on i need to shed some light

[00:02:19] 来吧我需要洒下一丝光芒

[00:02:19] I'm goona sleep on my heart

[00:02:22] 我要酣然入睡

[00:02:22] I'm sitting here surrounded my possessions

[00:02:27] 我坐在这里身边都是我的财产

[00:02:27] Objects that confront me night and day

[00:02:31] 日日夜夜让我魂牵梦萦

[00:02:31] The fruits of my material obsession

[00:02:35] 我对物质痴迷的果实

[00:02:35] But it seems the more i earn the more i have to pay

[00:02:41] 但似乎我赚得越多我得付出越多

[00:02:41] Come on came on came on came on

[00:02:57] 来吧来吧

[00:02:57] You've made it clear that blind ambition

[00:03:02] 你说得很明白盲目的野心

[00:03:02] Leads nowhere and i don't need it

[00:03:06] 没有出路我不需要

[00:03:06] I've lost all my fear

[00:03:08] 我已经没有恐惧

[00:03:08] All my inhibitions my heart has hunger

[00:03:12] 我压抑自己我的心充满渴望

[00:03:12] But i know you can feed it

[00:03:15] 但我知道你可以让我心满意足

[00:03:15] Come on in my dreams tonight show me where to start

[00:03:23] 今晚在我的梦中来吧告诉我从何开始

[00:03:23] Come on i need to shed some light

[00:03:28] 来吧我需要洒下一丝光芒

[00:03:28] I want to sleep on my heart

[00:03:30] 我想睡在我的心上

[00:03:30] I sleep on my heart

[00:03:32] 我睡在我的心上

[00:03:32] Come on in my dreams tonight

[00:03:36] 今晚在我的梦里来吧

[00:03:36] Show me where to start

[00:03:40] 告诉我从何说起

[00:03:40] Come on i need to shed some light

[00:03:45] 来吧我需要洒下一丝光芒

[00:03:45] I want to sleep on my heart

[00:03:48] 我想睡在我的心上

[00:03:48] I sleep on my heart

[00:03:49] 我睡在我的心上

[00:03:49] Come on come on in my dreams tonight

[00:03:53] 来吧今晚在我的梦里吧

[00:03:53] Show me where to start

[00:03:58] 告诉我从何说起

[00:03:58] Come on i need to shed some light

[00:04:03] 来吧我需要洒下一丝光芒