《Standing In The Light》歌词

[00:00:00] Standing In The Light - Level 42

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] A summer's day in sixty-eight

[00:00:26] 六十八年的夏日

[00:00:26] Sunlight through a window falls across the page

[00:00:33] 阳光透过窗户洒在书页上

[00:00:33] A young boy tries to concentrate

[00:00:35] 一个小男孩试图集中精力

[00:00:35] His mind would rather fly beyond the classroom cage

[00:00:42] 他的思想宁愿冲破牢笼

[00:00:42] He can take the teacher's voice

[00:00:45] 他可以把老师的声音

[00:00:45] Turn it into music from another place

[00:00:51] 把它变成另一个地方的音乐

[00:00:51] All the other kids don't have that choice

[00:00:54] 其他孩子没有这样的选择

[00:00:54] Hanging on to every word the teacher says

[00:01:01] 对老师说的每一句话念念不忘

[00:01:01] Day and night we will be touched

[00:01:09] 日日夜夜我们都会感动

[00:01:09] Standing in the light don't shadow the genius

[00:01:28] 站在聚光灯下不要遮蔽天才

[00:01:28] So out of school he walks alone

[00:01:30] 他独自走出学校

[00:01:30] Soon his thoughts are flowing like a golden stream

[00:01:37] 很快他的思想就像一条金色的小溪

[00:01:37] And only birds upon the wing

[00:01:40] 只有振翅高飞的鸟儿

[00:01:40] With upward fascination claim to be so free

[00:01:47] 充满向上的魅力声称自己如此自由

[00:01:47] Day and night we will be touched

[00:01:55] 日日夜夜我们都会感动

[00:01:55] Standing in the light don't shadow the genius

[00:02:06] 站在聚光灯下不要遮蔽天才

[00:02:06] Your smile your freedom

[00:02:10] 你的微笑你的自由

[00:02:10] Comes to you from within

[00:02:14] 发自内心地靠近你

[00:02:14] Still a child with a reason

[00:02:19] 依然是个有理智的孩子

[00:02:19] You're afraid but it's time to begin

[00:02:23] 你害怕但是时候开始了

[00:02:23] Blow the wind of change

[00:02:26] 吹动变革之风

[00:02:26] Though the words are strange to hear

[00:02:32] 虽然这些话听起来很奇怪

[00:02:32] Say what's on your mind

[00:02:34] 说出你心中的想法

[00:02:34] Now is not the time for fear

[00:02:56] 现在不是恐惧的时候

[00:02:56] A summer's day in eight one

[00:02:59] 在八一度过夏日时光

[00:02:59] Sunlight through a window falls across the page

[00:03:05] 阳光透过窗户洒在书页上

[00:03:05] A young man's fight has just begun

[00:03:08] 年轻人的战斗才刚刚开始

[00:03:08] And rising up inside him is a burning rage

[00:03:14] 他心中燃起熊熊怒火

[00:03:14] They called his dream a fantasy

[00:03:17] 他们说他的梦想是幻想

[00:03:17] A song that every child has sung since time began

[00:03:23] 从古至今每个孩子都唱过的歌

[00:03:23] But just as long as he believes

[00:03:26] 只要他相信

[00:03:26] Standing in the light he'll make them understand

[00:03:31] 站在聚光灯下他会让他们明白