《Light of Day》歌词

[00:00:00] Light Of Day - Daniel Johnston

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I took a ride in my car

[00:00:09] 我开着车兜兜风

[00:00:09] Traveling far just to see you

[00:00:18] 不远万里只为见到你

[00:00:18] I knew nothing about it

[00:00:21] 我对此一无所知

[00:00:21] Destiny's star guided me to you

[00:00:30] 命运之星指引我找到你

[00:00:30] I took a look at your face

[00:00:33] 我看着你的脸

[00:00:33] I felt right in place

[00:00:35] 我感觉很舒服

[00:00:35] I was so in love with you babe

[00:00:42] 我好爱你宝贝

[00:00:42] You had me right from the start

[00:00:44] 从一开始你就俘获了我

[00:00:44] I had a feeling in my heart

[00:00:47] 我心里有一种感觉

[00:00:47] When you walked through that door girl

[00:01:00] 当你走进那扇门姑娘

[00:01:00] You really saved the day

[00:01:02] 你真的拯救了我

[00:01:02] I couldn't believe my eyes

[00:01:07] 我简直不敢相信我的眼睛

[00:01:07] You were the most beautiful girl

[00:01:11]

[00:01:11] My mind was racing

[00:01:14] 我思绪万千

[00:01:14] Falling in love with you

[00:01:18] 与你坠入爱河

[00:01:18] I didn't know what to do

[00:01:21] 我手足无措

[00:01:21] Laugh or cry

[00:01:25] 笑或者哭

[00:01:25] Do or die

[00:01:31] 孤注一掷

[00:01:31] I took a ride in my car

[00:01:33] 我开着车兜兜风

[00:01:33] Traveling far just to see you

[00:01:42] 不远万里只为见到你

[00:01:42] I knew nothing about it

[00:01:45] 我对此一无所知

[00:01:45] Destiny's star guided me to you

[00:01:54] 命运之星指引我找到你

[00:01:54] I took a look at your face

[00:01:57] 我看着你的脸

[00:01:57] I felt right in place

[00:01:59] 我感觉很舒服

[00:01:59] I was so in love with you babe

[00:02:06] 我好爱你宝贝

[00:02:06] You had me right from the start

[00:02:09] 从一开始你就俘获了我

[00:02:09] I had a feeling in my heart

[00:02:11] 我心里有一种感觉

[00:02:11] When you walked through that door girl

[00:02:23] 当你走进那扇门姑娘

[00:02:23] You really saved the day

[00:02:27] 你真的拯救了我

[00:02:27] I couldn't believe my eyes

[00:02:31] 我简直不敢相信我的眼睛

[00:02:31] You were the most beautiful girl

[00:02:35]

[00:02:35] My life was changed

[00:02:38] 我的人生从此改变

[00:02:38] Falling in love with you

[00:02:42] 与你坠入爱河

[00:02:42] I didn't know what to do

[00:02:45] 我手足无措

[00:02:45] Laugh or cry do or die

[00:02:54] 笑或者哭做或者死

[00:02:54] You were a mystery girl

[00:02:57] 你是个神秘的女孩

[00:02:57] Put my head in a whirl

[00:02:59] 让我晕头转向

[00:02:59] You made a first class fool out of me

[00:03:03] 你让我变成了头等舱的傻瓜

[00:03:03] I couldn't believe your love

[00:03:06] 我不敢相信你的爱

[00:03:06] The shining stars above

[00:03:10] 天上闪烁的星星

[00:03:10] And with every day

[00:03:12] 每一天

[00:03:12] I was assured you'd be okay

[00:03:14] 我确信你会安然无恙

[00:03:14] You were so fantastic

[00:03:15] 你真的好迷人

[00:03:15] Straight from the heart

[00:03:19] 发自肺腑

[00:03:19] You had me screaming for more

[00:03:21] 你让我渴望拥有更多

[00:03:21] And I just loved you

[00:03:25] 我深爱着你

[00:03:25] The best that I could

[00:03:28] 尽我所能

[00:03:28] Oh yeah

[00:03:30] 没错

[00:03:30] And with every day

[00:03:32] 每一天

[00:03:32] I was assured you'd be okay

[00:03:34] 我确信你会安然无恙

[00:03:34] You were so fantastic

[00:03:35] 你真的好迷人

[00:03:35] Straight from the heart

[00:03:42] 发自肺腑

[00:03:42] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:51] 没错

[00:03:51] I took a ride in my car

[00:03:53] 我开着车兜兜风

[00:03:53] Traveling far just to see you

[00:04:02] 不远万里只为见到你

[00:04:02] I knew nothing about it

[00:04:05] 我对此一无所知

[00:04:05] Destiny's star guided me to you

[00:04:14] 命运之星指引我找到你

[00:04:14] I took a ride in my car

[00:04:17] 我开着车兜兜风

[00:04:17] Traveling far just to see you

[00:04:26] 不远万里只为见到你

[00:04:26] I knew nothing about it

[00:04:29] 我对此一无所知

[00:04:29] Destiny's star guided me to you

[00:04:40] 命运之星指引我找到你

[00:04:40] You got me thinking

[00:04:41] 你让我陷入沉思

[00:04:41] Life's alright

[00:04:47] 生活还不错

[00:04:47] And in the middle of the night

[00:04:55] 在午夜时分

[00:04:55] I could see the light of day

[00:05:03] 我可以看见曙光

[00:05:03] I could see the light of day

[00:05:27] 我可以看见曙光

[00:05:27] I could see the light of day

[00:05:51] 我可以看见曙光

[00:05:51] I could see the light of day

[00:05:56] 我可以看见曙光