《The Crash Of 29》歌词

[00:00:00] The Crash Of 29 - Linda Davis

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] She was only 19 when she married him

[00:00:16] 她嫁给他时只有19岁

[00:00:16] Now 10 years have come and gone

[00:00:21] 十年过去了

[00:00:21] A broken heart and two kids later

[00:00:26] 一颗破碎的心生了两个孩子

[00:00:26] Trying to make it in this world on her own

[00:00:32] 她想靠自己在这个世界上出人头地

[00:00:32] It gets harder each day to face the mirror

[00:00:38] 一天比一天难面对镜子

[00:00:38] She knows 30's on the way

[00:00:43] 她知道三十发子弹就要来了

[00:00:43] Afraid she'll find another wrinkle

[00:00:48] 害怕她会发现另一个问题

[00:00:48] Or spot another trace of gray

[00:00:56] 或者找到另一片阴霾

[00:00:56] In the crash of 29

[00:01:00] 在29年的车祸中

[00:01:00] In the prime of her life

[00:01:06] 在她意气风发的时候

[00:01:06] In the great depression

[00:01:11] 在经济大萧条时期

[00:01:11] She sits at home and cries

[00:01:16] 她坐在家里哭泣

[00:01:16] She's lost the will to love

[00:01:22] 她失去了爱的意志

[00:01:22] And wonders how she'll find

[00:01:27] 不知道她会怎样发现

[00:01:27] The strength or the heart to survive

[00:01:33] 生存下去的力量和勇气

[00:01:33] The crash of 29

[00:01:39] 29的崩溃

[00:01:39] She hates him for the way he left her

[00:01:45] 她对他的离去恨之入骨

[00:01:45] Bittersweet memories hanging 'round

[00:01:50] 苦乐参半的回忆挥之不去

[00:01:50] She hates herself because she still loves him

[00:01:56] 她恨自己因为她还爱着他

[00:01:56] But only love can save her now

[00:02:03] 但现在只有爱能拯救她

[00:02:03] In the crash of 29

[00:02:07] 在29年的车祸中

[00:02:07] In the prime of her life

[00:02:13] 在她意气风发的时候

[00:02:13] In the great depression

[00:02:18] 在经济大萧条时期

[00:02:18] She sits at home and cries

[00:02:24] 她坐在家里哭泣

[00:02:24] She's lost the will to love

[00:02:29] 她失去了爱的意志

[00:02:29] And wonders how she'll find

[00:02:34] 不知道她会怎样发现

[00:02:34] The strength or the heart to survive

[00:02:40] 生存下去的力量和勇气

[00:02:40] The crash of 29

[00:02:46] 29的崩溃

[00:02:46] The crash of 29

[00:02:51] 29的崩溃