《Deep In A Dream》歌词

[00:00:00] Deep in a Dream - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Eddie DeLange/Jimmy Van Heusen

[00:00:16]

[00:00:16] I dim all lights and I sink in my chair

[00:00:25] 我调暗灯光瘫坐在椅子上

[00:00:25] The smoke from my cigarette climbs through the air

[00:00:31] 我的香烟烟雾弥漫在空中

[00:00:31] The walls of my room fade away in the blue

[00:00:39] 我房间的墙壁消失在蔚蓝的天空中

[00:00:39] And I'm deep in a dream of you

[00:00:48] 我沉浸在关于你的梦里

[00:00:48] The smoke makes a stairway for you to descend

[00:00:57] 烟雾缭绕为你筑起一道楼梯

[00:00:57] You come to my arms may this bliss never end

[00:01:04] 你来到我的怀里愿这幸福永不落幕

[00:01:04] For we love anew just as we used to do

[00:01:12] 因为我们像从前一样重新相爱

[00:01:12] When I'm deep in a dream of you

[00:01:18] 当我沉浸在关于你的梦里

[00:01:18] Then from the ceiling sweet music comes stealing

[00:01:26] 天花板上传来悦耳的音乐

[00:01:26] We glide through a lover's refrain you're so appealing

[00:01:38] 我们在情人的歌里翩翩起舞你真的好迷人

[00:01:38] That I'm soon revealing my love for you over again

[00:01:51] 我很快就会再次向你吐露爱意

[00:01:51] My cigarette burns me

[00:01:56] 我的香烟让我很难受

[00:01:56] I wake with a start

[00:01:59] 我突然惊醒

[00:01:59] My hand isn't hurt but there's pain in my heart

[00:02:07] 我的手没有受伤但我的心很痛

[00:02:07] Awake or asleep

[00:02:11] 醒着还是睡着

[00:02:11] Ev'ry mem'ry I'll keep

[00:02:16] 我会坚持到底

[00:02:16] Deep in a dream

[00:02:23] 沉浸在梦中

[00:02:23] Of you

[00:02:28] 你