《MONSTER NIGHT》歌词

[00:00:00] MONSTER NIGHT - KAT-TUN

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：Tatsuya Ueda/Masami Okaza

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：RAT-0124

[00:00:36] //

[00:00:36] I WANT TO THANK YOU FOR SHOWING UP

[00:00:40] 我想感谢你的出现

[00:00:40] I'M YOUR PILOT TO THE WORLD OF FEAR

[00:00:44] 在恐惧的世界里我是你的领航

[00:00:44] 今日も響く 呪いの声が 『アブラカダブラ』

[00:00:50] 直到今日也能听到诅咒的声音 阿布拉卡哒布拉

[00:00:50] 蜘蛛が揺れるリズムで 手を取りワルツ踊りましょう

[00:00:59] 随着蜘蛛摇曳的节奏 我们手牵手跳起华尔兹吧

[00:00:59] メデューサ? フランケン?

[00:01:01] 美杜莎？弗兰肯斯坦？

[00:01:01] WHICH ONE IS YOUR TYPE? BOTH OF THEM GO BERSERK!

[00:01:06] 谁才是你的菜 他们俩都疯了

[00:01:06] そう 今宵の光は 狂気なFULL MOON 俺たちの血が騒ぐ

[00:01:13] 是的 今夜的月光 狂野的满月 我们热血沸腾

[00:01:13] さぁ! 仕掛けろ! 恐怖のトラップを!

[00:01:17] 那就开始吧 在恐怖的圈套中

[00:01:17] もう逃がさない LET'S EAT!

[00:01:23] 已经无法逃脱 我们来吞噬吧

[00:01:23] LA LA LA LA LA LA WE'RE ALL RISING! CRAZY PARTY!

[00:01:30] 啦啦啦啦啦啦 大家一起来！疯狂的派对！

[00:01:30] LA LA LA LA LA LA WE'RE AMAZING! FUNKY PARTY!

[00:01:37] 啦啦啦啦啦啦 我们如此惊奇！这该死的派对！

[00:01:37] もっと満たして SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR! MAKE IT!

[00:01:47] 更满一些 为我尖叫! 展示你的恐惧! 来吧!

[00:01:47] ARE YOU HAPPY? つまんない!

[00:01:50] 你快乐吗? 你狠无聊!

[00:01:50] ARE YOU SMILING EVERY DAY? 全然つまんない!

[00:01:54] 你每天都在微笑吗? 特别的无聊!

[00:01:54] SO GREAT! SO GREAT!

[00:01:56] 真棒! 真棒!

[00:01:56] WE KNOW HOW TO HAVE FUN THIS IS“THE MONSTER NIGHT!!!”

[00:02:02] 我们直到怎么玩 这就是怪兽之夜!!!

[00:02:02] 喰い散らかせ 全部飲み干せ

[00:02:05] 全部吃掉吧 全部喝干吧

[00:02:05] バッドソング奏でろ さあ大合唱

[00:02:09] 邪恶之歌 大家一起大合唱吧

[00:02:09] JUICEくれなきゃ 暴れ騒ぐぞ 神も仏も GIVE UP!

[00:02:18] 给我果汁喝 不然就要暴乱了哦 是神还是佛 都放弃吧!

[00:02:18] LA LA LA LA LA LA WE'RE ALL RISING! CRAZY PARTY!

[00:02:25] 啦啦啦啦啦啦 大家一起来！疯狂的派对！

[00:02:25] LA LA LA LA LA LA WE'RE AMAZING! FUNKY PARTY!

[00:02:33] 啦啦啦啦啦啦 我们如此惊奇！这该死的派对！

[00:02:33] もっと満たして SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR! MAKE IT!

[00:02:57] 更满一些 为我尖叫! 展示你的恐惧! 来吧!

[00:02:57] さぁ! 仕留めた! 恐怖のトラップが!

[00:03:00] 来啊！搞定了！恐怖的陷阱！

[00:03:00] そっと開いたら IT WAS ME... ジーザス!

[00:03:04] 轻轻推开们 就是我 耶稣

[00:03:04] OH 俺たちのキング!

[00:03:06] 哦 我们的主

[00:03:06] 我らの支配者! 集まれBE QUIET!

[00:03:12] 我们的支配者！集合吧！

[00:03:12] LA LA LA LA LA LA WE'RE ALL RISING! CRAZY PARTY!

[00:03:32] 啦啦啦啦啦啦 大家一起来！疯狂的派对！

[00:03:32] LA LA LA LA LA LA WE'RE AMAZING! FUNKY PARTY!

[00:03:39] 啦啦啦啦啦啦 我们如此惊奇！这该死的派对！

[00:03:39] もっと満たして SCREAM FOR ME! MORE AND MORE!

[00:03:45] 更满一些 为我尖叫! 展示你的恐惧! 我想要更多更多

[00:03:45] SHOW ME FEAR! MORE AND MORE!

[00:03:49] 展示你的恐惧 更多更多

[00:03:49] SCREAM FOR ME! SHOW ME FEAR! MAKE IT!

[00:03:54] 为我尖叫! 展示你的恐惧! 来吧!