《Cleopatra》歌词

[00:00:00] Cleopatra (克利欧佩特拉) - Weezer

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] We grow old our hearts are dim

[00:00:15] 我们变老时 我们的心也变得暗淡

[00:00:15] But our minds are free

[00:00:18] 但我们的思想是自由的

[00:00:18] To fly where they will

[00:00:20] 飞往他们想要去的地方

[00:00:20] Your beauty is faded

[00:00:22] 你的美丽消失了

[00:00:22] You're a broken shell

[00:00:24] 你只是个破碎的躯壳

[00:00:24] It's only the weak

[00:00:26] 只是弱者

[00:00:26] That fall for your spell

[00:00:29] 才会为你的美丽所折服

[00:00:29] You can't control me no more Cleopatra

[00:00:33] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:00:33] Patra patra

[00:00:37] 佩特拉 佩特拉

[00:00:37] You can't control me no more Cleopatra

[00:00:41] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:00:41] Patra patra

[00:00:47] 佩特拉 佩特拉

[00:00:47] It's time to move to the next life

[00:00:51] 是时候向前看 继续未来的生活

[00:00:51] You'll be reborn as a beautiful child

[00:00:55] 你将做为一个漂亮的孩子重生

[00:00:55] You'll turn the heads of a million men

[00:01:00] 你会让成千上万人的扭头欣赏你的美

[00:01:00] Lady Pharaoh the jewel of the Nile

[00:01:04] 法老夫人 尼罗河之宝

[00:01:04] You can't control me no more Cleopatra

[00:01:08] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:01:08] Patra patra

[00:01:13] 佩特拉 佩特拉

[00:01:13] You can't control me no more Cleopatra

[00:01:17] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:01:17] Patra patra

[00:01:23] 佩特拉 佩特拉

[00:01:23] All the wine we tasted

[00:01:25] 我们所品尝的美酒

[00:01:25] All the love we made

[00:01:27] 我们全部的爱

[00:01:27] All the strumming lyres

[00:01:29] 所有弹奏的旋律

[00:01:29] Will decorate your grave

[00:01:31] 装饰着你的坟墓

[00:01:31] All the ecstasy is gone

[00:01:34] 所有的狂喜

[00:01:34] Gone gone away

[00:01:44] 消失了

[00:01:44] Five ten fifteen twenty twenty-five

[00:01:46] 五 十 十五 二十 二十五

[00:01:46] Thirty thirty-five forty

[00:01:49] 三十 三十五 四十

[00:01:49] You're older you're colder

[00:01:52] 年纪越大 你越是冷漠

[00:01:52] Five ten fifteen twenty twenty-five

[00:01:54] 五 十 十五 二十 二十五

[00:01:54] Thirty thirty-five forty

[00:01:57] 三十 三十五 四十

[00:01:57] You're older you're colder

[00:02:17] 年纪越大 你越是冷漠

[00:02:17] You can't control me no more Cleopatra

[00:02:21] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:02:21] Patra patra

[00:02:26] 佩特拉 佩特拉

[00:02:26] You can't control me no more Cleopatra

[00:02:30] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:02:30] Patra patra

[00:02:34] 佩特拉 佩特拉

[00:02:34] You can't control me no more Cleopatra

[00:02:38] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:02:38] Patra patra

[00:02:43] 佩特拉 佩特拉

[00:02:43] You can't control me no more Cleopatra

[00:02:47] 你不能再继续控制我 克利欧佩特拉

[00:02:47] Patra patra

[00:02:54] 佩特拉 佩特拉

[00:02:54] Five ten fifteen twenty twenty-five

[00:02:56] 五 十 十五 二十 二十五

[00:02:56] Thirty thirty-five forty

[00:02:59] 三十 三十五 四十

[00:02:59] You're older you're colder

[00:03:02] 年纪越大 你越是冷漠

[00:03:02] Five ten fifteen twenty twenty-five

[00:03:04] 五 十 十五 二十 二十五

[00:03:04] Thirty thirty-five forty

[00:03:07] 三十 三十五 四十

[00:03:07] You're older you're colder

[00:03:12] 年纪越大 你越是冷漠