《Down South Jukin’(Album Version)》歌词

[00:00:00] Down South Jukin' (Album Version) - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)

[00:00:20] //

[00:00:20] Well Billy Joe told me

[00:00:22] Billy Joe告诉我

[00:00:22] Well everything's lookin' fine

[00:00:27] 一切看起来都是美好的

[00:00:27] He got the place all secure

[00:00:28] 一切都安排得很妥当

[00:00:28] Got the icebox full of wine

[00:00:34] 冰箱里满是酒

[00:00:34] He said now hurry on all and don't be late

[00:00:37] 他说 现在赶快过去不会太晚

[00:00:37] I got three lovely ladies who just won't wait

[00:00:41] 我有3个迫不及待的美女

[00:00:41] We'll do some down south jukin'

[00:00:43] 我们会一起寻欢

[00:00:43] Lookin' for some peace of mind

[00:00:48] 寻找内心的宁静

[00:00:48] Now put your Sunday pants

[00:00:50] 现在换上你的便服

[00:00:50] Lets get out on the road

[00:00:56] 我们出发吧

[00:00:56] We've been workin' all week and I think its time we let go

[00:01:03] 工作了一周也该释放了

[00:01:03] We got three fine mamas sitting all alone

[00:01:07] 这里有3个品酒美女

[00:01:07] Gonna sip our wine gonna get it on

[00:01:10] 品尝着美酒 兴奋不已

[00:01:10] And do some down south jukin

[00:01:12] 我们会一起寻欢

[00:01:12] Lookin' for some peace of mind

[00:01:40] 寻找内心的宁静

[00:01:40] Well come Monday morning

[00:01:42] 当周一来临的时候

[00:01:42] We'll be headed out to the the field

[00:01:47] 我们会外出田野

[00:01:47] We'll be doin' everything for Papa and ol' Uncle Bill

[00:01:54] 我们会为爸爸和Bill叔叔做好一切

[00:01:54] Well come Friday night we'll be headed to town

[00:01:57] 周五晚上我们去小镇

[00:01:57] Tryin' to pick up any woman hanging around

[00:02:01] 试图偶遇美女

[00:02:01] And do some down south jukin'

[00:02:03] 我们会一起寻欢

[00:02:03] Lookin' for some peace of mind

[00:02:08] 寻找内心的宁静

[00:02:08] 寻