《Savoy Truffle(Remaster)》歌词

[00:00:00] Savoy Truffle (萨瓦松露) (Remastered 2009) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：George Harrison

[00:00:06] //

[00:00:06] Creme tangerine and Montélimar

[00:00:14] 橘子味乳酪和蒙泰利马牛轧糖

[00:00:14] A ginger sling with a pineapple heart

[00:00:22] 混入菠萝汁的姜味斯林酒

[00:00:22] A coffee dessert--yes you know it's good news

[00:00:28] 配上咖啡甜点，听起来非常不错

[00:00:28] But you'll have to have them all pulled out

[00:00:31] 但是你必须将这些拿开

[00:00:31] After the Savoy truffle

[00:00:41] 在吃完松露巧克力糖后

[00:00:41] Cool cherry cream nice apple tart

[00:00:49] 凉凉的樱桃冰淇淋，美味的苹果馅饼

[00:00:49] I feel your taste all the time we're apart

[00:00:57] 分手之后，我一直记得你的口味

[00:00:57] Coconut fudge--really blows down those blues

[00:01:04] 这些椰子软糖真的将忧郁一扫而光

[00:01:04] But you'll have to have them all pulled out

[00:01:06] 但是你必须将这些拿开

[00:01:06] After the Savoy truffle

[00:01:12] 在吃完松露巧克力糖后

[00:01:12] You might not feel it now

[00:01:15] 你现在可能感觉不到

[00:01:15] But when the pain cuts through

[00:01:18] 当痛苦袭来时

[00:01:18] You're gonna know and how

[00:01:19] 你就会知道什么感觉了

[00:01:19] The sweat is going to fill your head

[00:01:23] 你的头上满是汗水

[00:01:23] When it becomes too much

[00:01:25] 越来越严重时

[00:01:25] You'll shout aloud

[00:01:52] 你会大声尖叫

[00:01:52] But you'll have to have them all pulled out

[00:01:53] 但是你必须将这些拿开

[00:01:53] After the Savoy truffle

[00:01:59] 在吃完松露巧克力糖后

[00:01:59] You know that what you eat you are

[00:02:02] 你知道你在吃什么吗

[00:02:02] But what is sweet now turns so sour--

[00:02:07] 现在的香甜会变成将来的酸苦

[00:02:07] We all know Obla-Di-Bla-Da

[00:02:08] 我们知道生活要继续

[00:02:08] But can you show me where you are

[00:02:15] 你可以告诉我你在哪吗

[00:02:15] Creme tangerine and Montélimar

[00:02:24] 橘子味乳酪和蒙泰利马牛轧糖

[00:02:24] A ginger sling with a pineapple heart

[00:02:31] 混入菠萝汁的姜味斯林酒

[00:02:31] A coffee dessert--yes you know its good news

[00:02:38] 配上咖啡甜点，听起来非常不错

[00:02:38] But you'll have to have them all pulled out

[00:02:41] 但是你必须将这些拿开

[00:02:41] After the Savoy truffle

[00:02:46] 在吃完松露巧克力糖后

[00:02:46] Yes you'll have to have them all pulled out

[00:02:49] 是的，你必须将这些拿开

[00:02:49] After the Savoy truffle

[00:02:54] 在吃完松露巧克力糖后