《あすなろ》歌词

[00:00:00] あすなろ (明天的到来) - SunSet Swish (サンセット スウィッシュ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 映画「ハンサム★スーツ」挿入歌

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞∶冨田勇樹

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲∶石田順三

[00:00:26] //

[00:00:26] 幼い心と見上げた空には

[00:00:38] 怀揣着青涩的心灵 抬头望向天空

[00:00:38] 果てない鮮やかな夢模様

[00:00:49] 看见了没有结果的 鲜艳的梦的模样

[00:00:49] 大きく描いた僕らの未来が

[00:01:00] 我们描绘的未来

[00:01:00] 今でも清く蒼く色づいてる

[00:01:15] 现在也是清澈的带着纯白之色

[00:01:15] 思い出せば愛しくて

[00:01:21] 只要一想到

[00:01:21] 笑顛が溢れてくる

[00:01:27] 就会浮现出我爱的你的笑脸

[00:01:27] 輝きを胸に抱き

[00:01:33] 心中永存光辉

[00:01:33] 上を向いて明日なろう

[00:01:48] 为了明天上进吧

[00:01:48] 温かい愛に僕らは包まれ

[00:02:00] 温暖的爱将我包围

[00:02:00] いつでも希望の芽を伸ばしてた

[00:02:11] 无论何时 总会有希望

[00:02:11] 雨風流れて晴れ渡る日々よ

[00:02:23] 风雨继续 晴朗的日子就这样度过

[00:02:23] 今でもあの景色は忘れない

[00:02:37] 直到现在 也忘不了那时的景色

[00:02:37] 思い出せば切なくて

[00:02:43] 只要一想到就感到苦闷

[00:02:43] 涙が溢れてくる

[00:02:49] 饱含泪水

[00:02:49] もう一度感じたい

[00:02:55] 想要再一次感受

[00:02:55] 揺れていたあの季節を

[00:03:03] 摇曳着的那个季节

[00:03:03] 歩き出した時も

[00:03:08] 准备出发的时候

[00:03:08] 気付けば立ち止まった時も

[00:03:14] 意识到了而停下的时候

[00:03:14] そっと耳を澄ませば

[00:03:18] 暗暗的侧耳倾听的话

[00:03:18] ざわめきの中でせせらぎがほら

[00:03:54] 人生嘈杂之中也会有清静

[00:03:54] 思い描くことだけが

[00:04:00] 描绘记忆的

[00:04:00] 現実じゃないけれど

[00:04:06] 虽然不是现实

[00:04:06] 瞳を逸らさないで

[00:04:11] 不要转移视线

[00:04:11] ゆっくりとしっかりと

[00:04:17] 慢慢地 静静地

[00:04:17] 上を向いて明日なろう

[00:04:22] 为了明天上进吧