《No， No， No， Pt. 1》歌词

[00:00:00] No, No, No, Pt. 1 - Destiny's Child (天命真女)

[00:00:03] //

[00:00:03] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:06] 你会拒绝

[00:00:06] When it's really yes yes yes yes yes

[00:00:10] 当它就是对的时候

[00:00:10] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:14] 你会拒绝

[00:00:14] When it's really yes yes yes yes yes

[00:00:17] 当它就是对的时候

[00:00:17] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:22] 你会拒绝

[00:00:22] When it's really yes yes yes yes yes

[00:00:25] 当它就是对的时候

[00:00:25] You'll be sayin' no no no no no

[00:00:29] 你会拒绝

[00:00:29] When it's really yes yes yes yes yes

[00:00:35] 当它就是对的时候

[00:00:35] Boy I know you want me

[00:00:36] 我知道你想要我

[00:00:36] I can see it in your eyes

[00:00:38] 我能从你的眼睛里看出来

[00:00:38] But you keep on frontin'

[00:00:40] 但你继续假装

[00:00:40] Won't you say what's on your mind

[00:00:43] 你就不能说出自己真实的想法吗

[00:00:43] Cause each and every time you near me

[00:00:45] 因为每一次你靠近我

[00:00:45] You give me signs

[00:00:46] 你都给我发出了信号

[00:00:46] But when I ask you what's the deal

[00:00:49] 但当我问你这是什么情况时

[00:00:49] You hold it all inside

[00:00:51] 你又全部隐藏起来

[00:00:51] If you wanna be with me

[00:00:53] 如果你想和我在一起

[00:00:53] You gotta keep it real

[00:00:54] 你就要保持真实

[00:00:54] Tell me what's goin' on

[00:00:56] 告诉我发生了什么

[00:00:56] Tell me how you feel

[00:00:58] 告诉我你的感受

[00:00:58] Cause boy I know you want me

[00:01:00] 因为我知道你想要我

[00:01:00] Just as much as I want you

[00:01:02] 就像我想要你一样

[00:01:02] So come and get my love

[00:01:04] 来带走我的爱

[00:01:04] It's all here for you

[00:01:06] 全都是你的

[00:01:06] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:09] 你会拒绝

[00:01:09] When it's really yes yes yes yes yes

[00:01:13] 当它就是对的时候

[00:01:13] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:17] 你会拒绝

[00:01:17] When it's really yes yes yes yes yes

[00:01:21] 当它就是对的时候

[00:01:21] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:25] 你会拒绝

[00:01:25] When it's really yes yes yes yes yes

[00:01:29] 当它就是对的时候

[00:01:29] You'll be sayin' no no no no no

[00:01:33] 你会拒绝

[00:01:33] When it's really yes yes yes yes yes

[00:01:39] 当它就是对的时候

[00:01:39] If you keep actin' this way

[00:01:41] 如果你继续这样

[00:01:41] You're gonna lose my love

[00:01:42] 你就会失去我的爱

[00:01:42] I ain't got no time to play

[00:01:44] 我没有时间玩游戏

[00:01:44] You better to be playin hurry up

[00:01:46] 你最好快一点

[00:01:46] Cause every time I come around

[00:01:48] 因为每一次我来到附近

[00:01:48] Cruse around your way

[00:01:50] 挡住你的路

[00:01:50] I see you on the corner

[00:01:52] 我看到你站在角落

[00:01:52] But you don't know what to say

[00:01:54] 但你不知道说什么

[00:01:54] When I walk up to you baby

[00:01:57] 当我走向你

[00:01:57] You seem so shy

[00:01:58] 你好像很害羞

[00:01:58] What's the problem baby

[00:02:00] 出了什么问题

[00:02:00] Never had a girl like I

[00:02:02] 从没有一个像我一样的女孩

[00:02:02] I can see right through you

[00:02:04] 我能看穿你

[00:02:04] And you know you wanna be mine

[00:02:06] 你知道你想成为我的

[00:02:06] So get your act together

[00:02:08] 不要再假装

[00:02:08] Cause you're running out of time

[00:02:10] 因为你没有时间了

[00:02:10] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:13] 你会拒绝

[00:02:13] When it's really yes yes yes yes yes

[00:02:17] 当它就是对的时候

[00:02:17] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:21] 你会拒绝

[00:02:21] When it's really yes yes yes yes yes

[00:02:25] 当它就是对的时候

[00:02:25] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:29] 你会拒绝

[00:02:29] When it's really yes yes yes yes yes

[00:02:33] 当它就是对的时候

[00:02:33] You'll be sayin' no no no no no

[00:02:37] 你会拒绝

[00:02:37] When it's really yes yes yes yes yes

[00:02:41] 当它就是对的时候

[00:02:41] You say yes

[00:02:44] 你说是

[00:02:44] You won't regret

[00:02:45] 你不会后悔

[00:02:45] I must confess I'm really feelin you

[00:02:49] 我必须坦白，我感觉到了你

[00:02:49] Anything you've ever wanted before

[00:02:54] 你之前想要的一切

[00:02:54] Is right here for you for you

[00:02:58] 就在你眼前

[00:02:58] Don't worry what they say

[00:03:02] 不要担心他们说什么

[00:03:02] Just bring you're love away

[00:03:06] 就释放你的爱

[00:03:06] Cause your friends can't do what i can for you

[00:03:10] 因为你的朋友做不到我能为你做的这些

[00:03:10] I don't wanna hear you saynooo

[00:03:17] 我不想听到你拒绝

[00:03:17] Baby tell me yes yeees

[00:03:21] 告诉我你愿意

[00:03:21] Tell me Yes Don't tell me noo

[00:03:30] 告诉我你愿意，不要拒绝

[00:03:30] You'll be sayin' no no no no no

[00:03:33] 你会拒绝

[00:03:33] When it's really yes yes yes yes yes

[00:03:38] 当它就是对的时候

[00:03:38] You'll be sayin' no no no no no

[00:03:41] 你会拒绝

[00:03:41] When it's really yes yes yes yes yes

[00:03:45] 当它就是对的时候

[00:03:45] You'll be sayin' no no no no no

[00:03:49] 你会拒绝

[00:03:49] When it's really yes yes yes yes yes

[00:03:53] 当它就是对的时候

[00:03:53] You'll be sayin' no no no no no

[00:03:57] 你会拒绝

[00:03:57] When it's really yes yes yes yes yes

[00:04:00] 当它就是对的时候

[00:04:00] You say yes

[00:04:05] 你说是

[00:04:05] 你