《夏が来れば》歌词

[00:00:01] 夏が来れば懐かしい

[00:00:09] 夏天来了甚是怀念

[00:00:09] 想い出たち 溢れ出してくる

[00:00:18] 回忆翩翩浮现

[00:00:18] 蒼い空と蒼い海 変わらないで

[00:00:31] 蔚蓝的天空和湛蓝的大海都不曾有变

[00:00:31] いつまでもずっと

[00:00:37] 不论何时都是一样

[00:00:37] SunSet Swish - 夏が来れば

[00:00:46]

[00:00:46] 作詞：石田順三

[00:00:48]

[00:00:48] 作曲：石田順三

[00:00:50]

[00:00:50] 編曲：SunSet Swish

[00:00:54]

[00:00:54] 遠くまで行こう そう 始まりは

[00:00:56] 去个遥远的地方吧 就这样开始

[00:00:56] 突然やってくるもんだ

[00:00:59] 却突然停了下来

[00:00:59] 問題なし 上がるTension

[00:01:01] 没问题 越来越紧张

[00:01:01] 僕らのVacation

[00:01:03] 我们的假期

[00:01:03] 限られた時間の中で

[00:01:05] 在有限的时间内

[00:01:05] 思いっきり楽しむ事なんて

[00:01:08] 尽情的享受

[00:01:08] 軽いもんさ We Are The Monster!

[00:01:12] 很轻巧啊 我们都是怪人

[00:01:12] 東から昇る太陽の光

[00:01:20] 从东边升起的朝霞

[00:01:20] 耳を澄ませば聞こえる波の音

[00:01:29] 如果安静还能听到波浪的声音

[00:01:29] 見渡す限りの水平線

[00:01:31] 一望无际的水平线

[00:01:31] 記念撮影いつも最優先

[00:01:33] 纪念拍照就是我最优先

[00:01:33] 裸足で浜辺を駆けて

[00:01:35] 赤脚在沙滩上奔跑

[00:01:35] すぐに足が縺れてコケて

[00:01:38] 马上脚被青苔绊倒吧

[00:01:38] 二度とは来ない今日という日を

[00:01:40] 再也不会到来的今天

[00:01:40] 忘れぬようにハシャいでた

[00:01:42] 希望不要忘记有神一般的我在

[00:01:42] 走ってた 疲れなどない 明るい未来

[00:01:50] 奔跑着 不知疲惫 明亮的未来

[00:01:50] 夏が来れば 向日葵が

[00:01:58] 夏天一来 向日葵

[00:01:58] 凛と立って 花を咲かせる

[00:02:07] 挺立绽放

[00:02:07] 蒼い空と蒼い海 変わらないで

[00:02:20] 蔚蓝的天空和湛蓝的大海 都不曾改变

[00:02:20] いつまでもずっと

[00:02:28] 一直都是

[00:02:28] ビーチボール パラソル

[00:02:29] 沙滩球 太阳伞

[00:02:29] 浮き輪にシーツ Swish!!!

[00:02:31] 形状多异的床单 开关装置

[00:02:31] 飛び込んだらCool

[00:02:32] 如跳进去很凉爽

[00:02:32] この楽しさがいつまでも

[00:02:35] 祈祷这种快乐

[00:02:35] 続けばいいと願った

[00:02:37] 永远都能持续

[00:02:37] 一日中騒いだせいで

[00:02:39] 喧闹的一天

[00:02:39] 真っ赤に染まった夕焼けと肌

[00:02:42] 晒得通红的皮肤同夕阳一样

[00:02:42] まだ痛みはない

[00:02:43] 但不痛

[00:02:43] So ここにいたい

[00:02:46] 所以 我想在这里

[00:02:46] 西へと沈む太陽の光

[00:02:54] 向西边下沉的夕阳

[00:02:54] 耳を澄ませば聞こえる波の音

[00:03:06] 如果安静还能听见波浪的声音

[00:03:06] 夏が来れば どこからか

[00:03:14] 夏天一来 哪都能

[00:03:14] 聞こえてくる ヒグラシの声

[00:03:23] 听见蝉鸣的声音

[00:03:23] 遥か遠い 入道雲

[00:03:32] 传递到很远 直入云霄

[00:03:32] 力強く 心が震える

[00:03:59] 力量强大 震撼至心

[00:03:59] 辛い事 悲しい事が

[00:04:02] 心酸痛苦之事

[00:04:02] 投げやりになった時も

[00:04:06] 要放弃的时候

[00:04:06] 友がいた 君がいた

[00:04:16] 朋友 你 都在我身边

[00:04:16] 夏が来れば懐かしい

[00:04:24] 夏天一来就特别怀念

[00:04:24] 想い出たち 溢れ出してくる

[00:04:33] 思绪翩翩

[00:04:33] 蒼い空と蒼い海

[00:04:42] 蓝天和大海

[00:04:42] 変わらないで いつまでもずっと

[00:04:47] 永远都不会改变