《Christmas Love》歌词

[00:00:00] Christmas Love - Ashanti (亚香缇·道格拉斯)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] You will make me feel

[00:00:25] 你会让我感觉

[00:00:25] Like I never ever lost a love before

[00:00:31] 仿佛我从未失去过一份爱

[00:00:31] You will take away

[00:00:35] 你会将我带走

[00:00:35] All of my emptiness

[00:00:37] 我所有的空虚

[00:00:37] Right in time for the holidays

[00:00:42] 正好赶上假期

[00:00:42] I had in my mind

[00:00:44] 在我心中

[00:00:44] That I would be alone this year

[00:00:47] 今年我会孤身一人

[00:00:47] Didn 't think that I 'd find

[00:00:49] 没想到我会找到

[00:00:49] Someone I could share this with

[00:00:52] 一个可以与我分享一切的人

[00:00:52] But I 'm so glad that you 're here

[00:00:54] 但我很高兴你在这里

[00:00:54] And I just wanna hold you close

[00:00:57] 我只想紧紧抱着你

[00:00:57] 'Cause it 's the time of the year

[00:00:59] 因为这是一年中最美好的时刻

[00:00:59] That having someone means the most

[00:01:03] 有人陪伴是最重要的

[00:01:03] I met you just in time

[00:01:08] 我与你相遇的时间正好

[00:01:08] Thought I was gonna be alone again

[00:01:10] 以为我会再次孤身一人

[00:01:10] Didn 't think I 'll find someone to share

[00:01:13] 没想到我会找到与我分享的人

[00:01:13] This Christmas love of mine

[00:01:17] 这是我的圣诞之恋

[00:01:17] Means so much this Christmas love

[00:01:24] 这份圣诞爱意义非凡

[00:01:24] It may be cold outside

[00:01:29] 外面也许很冷

[00:01:29] But your smile melts my heart away

[00:01:34] 但你的微笑融化了我的心

[00:01:34] When I have your hand in mine

[00:01:39] 当我与你十指紧扣

[00:01:39] I don 't wanna let go

[00:01:41] 我不想放手

[00:01:41] Let 's stay right here under the mistletoe

[00:01:44] 让我们待在槲寄生下

[00:01:44] I had in my mind

[00:01:46] 在我心中

[00:01:46] That I would be alone this year

[00:01:49] 今年我会孤身一人

[00:01:49] Didn 't think that I 'd find

[00:01:51] 没想到我会找到

[00:01:51] Someone I could share this with

[00:01:55] 一个可以与我分享一切的人

[00:01:55] But I 'm so glad that you 're here

[00:01:57] 但我很高兴你在这里

[00:01:57] And I just wanna hold you close

[00:01:59] 我只想紧紧抱着你

[00:01:59] 'Cause it 's the time of the year

[00:02:02] 因为这是一年中最美好的时刻

[00:02:02] That having someone means the most

[00:02:05] 有人陪伴是最重要的

[00:02:05] I met you just in time

[00:02:09] 我与你相遇的时间正好

[00:02:09] Thought I was gonna be alone again

[00:02:12] 以为我会再次孤身一人

[00:02:12] Didn 't think I 'll find someone to share

[00:02:15] 没想到我会找到与我分享的人

[00:02:15] This Christmas love of mine

[00:02:20] 这是我的圣诞之恋

[00:02:20] Means so much this Christmas love

[00:02:26] 这份圣诞爱意义非凡

[00:02:26] Put your arms around me

[00:02:27] 用你的双臂环抱着我

[00:02:27] By the fireplace

[00:02:29] 在壁炉旁

[00:02:29] It don 't get no better

[00:02:32] 没有比这更好的了

[00:02:32] For the holidays

[00:02:35] 为了节日

[00:02:35] I got our love darling on my Christmas list

[00:02:40] 我把我们的爱写在圣诞清单上亲爱的

[00:02:40] 'Cause this Christmas love was my only wish

[00:02:45] 因为这份圣诞爱是我唯一的愿望

[00:02:45] I met you just in time

[00:02:51] 我与你相遇的时间正好

[00:02:51] Thought I was gonna be alone again

[00:02:54] 以为我会再次孤身一人

[00:02:54] Didn 't think I 'll find someone to share

[00:02:57] 没想到我会找到与我分享的人

[00:02:57] This Christmas love of mine

[00:03:01] 这是我的圣诞之恋

[00:03:01] Means so much this Christmas love

[00:03:07] 这份圣诞爱意义非凡

[00:03:07] I met you just in time

[00:03:11] 我与你相遇的时间正好

[00:03:11] Thought I was gonna be alone again

[00:03:14] 以为我会再次孤身一人

[00:03:14] Didn 't think I 'll find someone to share

[00:03:18] 没想到我会找到与我分享的人

[00:03:18] This Christmas love of mine

[00:03:22] 这是我的圣诞之恋

[00:03:22] Means so much this Christmas love

[00:03:29] 这份圣诞爱意义非凡

[00:03:29] This Christmas love this Christmas love

[00:03:34] 这份圣诞之恋这份耶诞节之恋

[00:03:34] This Christmas love oh oh

[00:03:39] 这份圣诞的爱