《苍のエーテル》歌词

[00:00:14] わたしのなまえをひとつ　あげる

[00:00:21] 我的名字给你一个

[00:00:21] 大切(たいせつ)していたの

[00:00:27] 重要的是重要的

[00:00:27] あなたのことばをひとつ　ください

[00:00:35] 请给我一个你的话

[00:00:35] さよならじゃなくて

[00:00:42] 不是再见

[00:00:42] ひかりは粒(つぶ)　そして波(なみ)

[00:00:50] 光是粒（tsubu）以及波浪

[00:00:50] あなたは鳥(とり)　そして宇宙(うちゅう)

[00:00:57] 你是鸟（照）以及宇宙（的问题）

[00:00:57] ずっとそばにいた

[00:01:00] 一直在我身边

[00:01:00] 微笑(ほほえ)めばつながった

[00:01:05] 微笑的微笑连接着

[00:01:05] すべてがひとつに調和(ちょうわ)してたあの日(ひ)

[00:01:11] 一切都是一个和谐的一天

[00:01:11] ずっとそばにいたかった

[00:01:16] 我想一直在你身边

[00:01:16] どんなに声(こえ)にたくしても

[00:01:20] 不管怎样的声音，都是

[00:01:20] あなたまで届(とど)かない

[00:01:27] 你到你为止

[00:01:27] 蒼(あお)い　蒼(あお)い　蒼(あお)い旅路(たびじ)

[00:01:49] 苍（蓝色）在苍（青色）在苍（青色）旅途（旅途上）。

[00:01:49] 攻撃(こうげき)でもない防御(ぼうぎょ)でもない

[00:01:56] 攻击（攻击）也不是防御（ぼうぎょ）也没有

[00:01:56] まんなかの気持(きも)ち

[00:02:03] 正中间的心情

[00:02:03] きらめきと絶望(ぜつぼう)のあいだの

[00:02:10] 闪光和绝望（失望）之间的

[00:02:10] まんなかの気持(きも)ち

[00:02:18] 正中间的心情

[00:02:18] 未来(みらい)は羽(はね)　そして鉛(なまり)

[00:02:25] 未来（未来）是羽毛（呢）然后铅（口音）

[00:02:25] わたしは水(みず)　そして炎(ほのお)

[00:02:32] 我是水（水）然后炎（火焰）

[00:02:32] ずっとそばにいた

[00:02:35] 一直在我身边

[00:02:35] 愛(あい)よりも近(ちか)かった

[00:02:39] 爱的比爱更近

[00:02:39] すべてがひとつに暖(あたた)かだった日(ひ)

[00:02:46] 一切都是一个温暖的一天

[00:02:46] ずっとそばにいたかった

[00:02:50] 我想一直在你身边

[00:02:50] 音楽(おんがく)も聞(き)こえない

[00:02:54] 音乐（音乐）也闻（来）没有听到

[00:02:54] あなたから遠(とお)ざかる

[00:03:01] 离你远（您）ざかる

[00:03:01] 蒼(あお)い　蒼(あお)い　蒼(あお)い旅路(たびじ)

[00:03:13] 苍（蓝色）在苍（青色）在苍（青色）旅途（旅途上）。

[00:03:13] 蒼(あお)い　蒼(あお)い　蒼(あお)い旅路(たびじ)

[00:03:27] 苍（蓝色）在苍（青色）在苍（青色）旅途（旅途上）。