《Under The Gun》歌词

[00:00:00] Under The Gun - Suzy Bogguss

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Just when I thought I had

[00:00:15] 就在我以为我拥有一切的时候

[00:00:15] Kissed love goodbye

[00:00:17] 与爱吻别

[00:00:17] And ridden off into the sunset

[00:00:21] 一路狂飙奔向落日

[00:00:21] This hip shooting cowboy steps up and says:

[00:00:25] 一个开枪的牛仔走上前来说

[00:00:25] ＂Reach for the sky ＂

[00:00:30] 伸向天空

[00:00:30] I could tell he was fast

[00:00:32] 我知道他速度很快

[00:00:32] I could tell he was smart;

[00:00:35] 我看得出来他很聪明；

[00:00:35] I could tell he was looking for trouble

[00:00:39] 我知道他在找麻烦

[00:00:39] He was fixing to take his best shot at

[00:00:42] 他准备拼尽全力

[00:00:42] My bullet proof heart

[00:00:46] 我的心刀枪不入

[00:00:46] I＇m under the gun

[00:00:48] 我身负重任

[00:00:48] I＇m under attack

[00:00:50] 我受到攻击

[00:00:50] The sights are lined up

[00:00:52] 眼前一片光明

[00:00:52] The hammer is back

[00:00:54] 铁锤回归

[00:00:54] I＇m under the gun

[00:00:56] 我身负重任

[00:00:56] And it＇s going down to the wire

[00:01:02] 一切都到了紧要关头

[00:01:02] I＇m under the gun

[00:01:05] 我身负重任

[00:01:05] He＇s aiming to win

[00:01:07] 他志在必得

[00:01:07] He＇s thinking he might

[00:01:09] 他觉得他可能会

[00:01:09] Get under my skin

[00:01:11] 深入我的内心

[00:01:11] If he hits me with his fire

[00:01:19] 如果他向我倾泻火力

[00:01:19] I＇m under the gun

[00:01:29] 我身负重任

[00:01:29] Just when I thought I had gotten away

[00:01:33] 就在我以为我已经逃之夭夭的时候

[00:01:33] With all of the hearts I had stolen

[00:01:37] 我偷走了那么多人的心

[00:01:37] He looks in my eyes and says:

[00:01:40] 他看着我的眼睛说

[00:01:40] ＂Crimes of the heart do not pay ＂

[00:01:46] 心中所犯的罪是没有代价的

[00:01:46] It was too late to talk

[00:01:48] 已经来不及开口

[00:01:48] It was too late to run

[00:01:50] 已经来不及逃走

[00:01:50] It was too late to hold up this showdown

[00:01:54] 已经来不及阻止这场对决

[00:01:54] It was already all said and done

[00:01:57] 一切都已经说了又做了

[00:01:57] I was under the gun

[00:02:01] 我身负重任

[00:02:01] I＇m under the gun

[00:02:03] 我身负重任

[00:02:03] I＇m under attack

[00:02:05] 我受到攻击

[00:02:05] The sights are lined up

[00:02:07] 眼前一片光明

[00:02:07] The hammer is back

[00:02:09] 铁锤回归

[00:02:09] I＇m under the gun

[00:02:11] 我身负重任

[00:02:11] And it＇s going down to the wire

[00:02:17] 一切都到了紧要关头

[00:02:17] I＇m under the gun

[00:02:20] 我身负重任

[00:02:20] He＇s aiming to win

[00:02:22] 他志在必得

[00:02:22] He＇s thinking he might

[00:02:24] 他觉得他可能会

[00:02:24] Get under my skin

[00:02:26] 深入我的内心

[00:02:26] If he hits me with his fire

[00:02:33] 如果他向我倾泻火力

[00:02:33] Oh I＇m under the gun

[00:02:37] 我身负重任

[00:02:37] I＇m under the gun

[00:02:39] 我身负重任

[00:02:39] I＇m under attack

[00:02:41] 我受到攻击

[00:02:41] The sights are lined up

[00:02:43] 眼前一片光明

[00:02:43] The hammer is back

[00:02:45] 铁锤回归

[00:02:45] I＇m under the gun

[00:02:48] 我身负重任

[00:02:48] And it＇s going down to the wire

[00:02:53] 一切都到了紧要关头

[00:02:53] I＇m under the gun

[00:02:58] 我身负重任