《Ain’t It A Shame》歌词

[00:00:00] Ain't It A Shame - Ashford & Simpson

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] Ain't it a shame

[00:00:52] 是不是很可惜

[00:00:52] Can't give it a name

[00:00:57] 我给不起名字

[00:00:57] The moment you do it flees from you

[00:01:07] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去

[00:01:07] Ain't it a shame

[00:01:11] 是不是很可惜

[00:01:11] Can't give it a name

[00:01:16] 我给不起名字

[00:01:16] The moment you do it flees from you

[00:01:28] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去

[00:01:28] Why should I analyze

[00:01:32] 我为什么要分析

[00:01:32] It's what I feel inside

[00:01:37] 这是我内心的感受

[00:01:37] There's really nothing to know

[00:01:39] 真的没什么好了解的

[00:01:39] Let go enjoy the ride

[00:01:46] 放手享受这段旅程

[00:01:46] And if I'm holding your hand what is there to understand

[00:01:54] 如果我握着你的手还有什么需要理解的

[00:01:54] There is no reasoning for what we feel

[00:01:59] 我们的感觉无法言明

[00:01:59] You you just worry about being for real

[00:02:03] 你只担心自己是认真的

[00:02:03] Most of the time we want things to rhyme

[00:02:08] 大多数时候我们希望一切都能和谐

[00:02:08] But there is something not imagined by the mind

[00:02:14] 但有些东西是头脑无法想象的

[00:02:14] Ain't it a shame

[00:02:18] 是不是很可惜

[00:02:18] Can't give it a name

[00:02:23] 我给不起名字

[00:02:23] The moment you do it flees from you

[00:02:32] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去

[00:02:32] Ain't it a shame

[00:02:37] 是不是很可惜

[00:02:37] Can't give it a name

[00:02:41] 我给不起名字

[00:02:41] The moment you do it flees from you

[00:02:53] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去

[00:02:53] I better leave it alone you might get it wrong

[00:03:02] 我最好别打扰你你可能会误解我的意思

[00:03:02] You're gonna be surprised

[00:03:03] 你会大吃一惊

[00:03:03] You can speak with your eyes

[00:03:11] 你可以用你的眼睛说话

[00:03:11] The very moment you're sure

[00:03:15] 在你确定的那一刻

[00:03:15] You're back again crawling on the floor

[00:03:19] 你又回来了匍匐在地

[00:03:19] And that's the wall you will bump against

[00:03:23] 你会撞上那堵墙

[00:03:23] The question is is it fate or is it chance

[00:03:28] 问题是这是命运还是巧合

[00:03:28] But if you got to know and if you insist

[00:03:32] 但如果你非要知道如果你坚持

[00:03:32] It will vanish like the will of the wisp

[00:03:38] 它会像精灵的意志一样消失

[00:03:38] Ain't it a shame

[00:03:56] 是不是很可惜

[00:03:56] Ain't it a shame

[00:04:00] 是不是很可惜

[00:04:00] Can't give it a name

[00:04:05] 我给不起名字

[00:04:05] The moment you do it flees from you

[00:04:14] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去

[00:04:14] Ain't it a shame

[00:04:18] 是不是很可惜

[00:04:18] Can't give it a name

[00:04:22] 我给不起名字

[00:04:22] The moment you do it flees from you

[00:04:31] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去

[00:04:31] Ain't it a shame

[00:04:36] 是不是很可惜

[00:04:36] Can't give it a name

[00:04:40] 我给不起名字

[00:04:40] The moment you do it flees from you

[00:04:45] 在你付诸行动的那一刻你就离自己而去