《She Don’t Really Care_1 Luv》歌词

[00:00:00] She Don't Really Care_1 Luv (歌曲 6) - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alicia Keys

[00:00:01] //

[00:00:01] She grew up in brooklyn

[00:00:02] 她在布鲁克林长大

[00:00:02] She grew up in harlem

[00:00:04] 她在哈莱姆长大

[00:00:04] She grew up in bronx

[00:00:06] 她在布朗克斯长大

[00:00:06] She know she was a queen

[00:00:08] 她知道她是个女王 身份高贵

[00:00:08] She lived in queens

[00:00:10] 周围都是贵族富人

[00:00:10] Oh yeah oh yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] But she don't really care

[00:00:13] 但她毫不在乎

[00:00:13] She don't really care

[00:00:15] 她毫不在乎

[00:00:15] She throw them diamonds in the air

[00:00:17] 她挥金如土

[00:00:17] Diamonds in the air

[00:00:21] 挥金如土

[00:00:21] Oh yeah oh yeah

[00:00:22] //

[00:00:22] She lived in somalia

[00:00:24] 她生活在索马里

[00:00:24] Her parents from egypt

[00:00:26] 父母都来自埃及

[00:00:26] She was a queen in cairo

[00:00:32] 她是开罗的埃及艳后

[00:00:32] Oh yeah oh yeah

[00:00:33] //

[00:00:33] But she don't really care

[00:00:35] 但她毫不在乎

[00:00:35] She don't really care

[00:00:37] 她毫不在乎

[00:00:37] She throw them diamonds in the air

[00:00:39] 她挥金如土

[00:00:39] Diamonds in the air

[00:00:43] 挥金如土

[00:00:43] Oh yeah oh yeah

[00:00:45] //

[00:00:45] She picking all the wrong ones

[00:00:47] 她的选择都是错的

[00:00:47] And she's looking for the right one in the wrong place

[00:00:51] 她总是在错误的地点寻寻觅觅

[00:00:51] You remember her face the prettiest face prettiest face

[00:00:54] 你记得她的脸庞 最美的脸庞 最美的脸庞

[00:00:54] Oh yeah oh yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] She looking for fulfillment

[00:00:57] 她想得到满足

[00:00:57] You would think she was looking for love searching for love

[00:01:00] 你以为她在寻找爱情 寻找爱情

[00:01:00] She just looking to be taken care of

[00:01:05] 她只是想要获得一丝关怀

[00:01:05] Oh yeah oh yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] You can find her in harlem or brooklyn

[00:01:08] 你可以在哈莱姆或布鲁克林找到她

[00:01:08] You can find her brixton or kingston

[00:01:11] 你可以在布里克斯顿或金士顿找到她

[00:01:11] She's a queen know what I mean

[00:01:16] 她是女王 知道我的深意

[00:01:16] Oh yeah oh yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] She think she want a baby and she do it with the wrong one

[00:01:21] 她觉得自己想要一个孩子 但却找错了人

[00:01:21] Cause she's looking for something but he don't really care

[00:01:25] 因为她追寻的一切 他毫不在乎

[00:01:25] He don't really care

[00:01:27] 他毫不在乎

[00:01:27] And life just isn't fair

[00:01:28] 生活本就不公平

[00:01:28] She grew up in brooklyn uh huh

[00:01:30] 她在布鲁克林长大

[00:01:30] She grew up in harlem harlem

[00:01:33] 她在哈莱姆长大 哈莱姆

[00:01:33] She grew up in bronx

[00:01:34] 她在布朗克斯长大

[00:01:34] She know she was a queen a queen

[00:01:36] 她知道她是个女王 身份高贵

[00:01:36] She lived in queens uh huh

[00:01:38] 周围都是贵族富人

[00:01:38] Oh yeah oh yeah

[00:01:39] //

[00:01:39] She don't really care uh huh

[00:01:42] 她毫不在乎

[00:01:42] She don't really care uh huh

[00:01:43] 她毫不在乎

[00:01:43] She throw them diamonds in the air

[00:01:45] 她挥金如土

[00:01:45] Diamonds in the air yeah

[00:01:49] 挥金如土

[00:01:49] Oh yeah oh yeah

[00:01:51] //

[00:01:51] She lived in somalia talk about it

[00:01:53] 她生活在索马里 畅所欲言

[00:01:53] Her parents from egypt egypt

[00:01:55] 父母都来自埃及 埃及

[00:01:55] She was a queen in cairo

[00:01:57] 她是开罗的埃及艳后

[00:01:57] She's a queen yeah

[00:02:00] 她是个女王 身份高贵

[00:02:00] Oh yeah oh yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] But she don't really care uh huh

[00:02:04] 但她毫不在乎

[00:02:04] She don't really care uh huh

[00:02:05] 她毫不在乎

[00:02:05] She throw them diamonds in the air

[00:02:07] 她挥金如土

[00:02:07] Diamonds in the air

[00:02:11] 挥金如土

[00:02:11] Oh yeah oh yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] Brooklyn yeah

[00:02:19] 布鲁克林

[00:02:19] You think she loved him but she don't

[00:02:22] 你认为她深爱着他 但并非如此

[00:02:22] Oh yeah oh yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] You got to wake up open your eyes

[00:02:31] 醒醒吧 睁大双眼

[00:02:31] She don't where any years

[00:02:33] 看清事实

[00:02:33] Oh yeah oh yeah

[00:02:35] //

[00:02:35] New york the bronx

[00:02:41] 纽约 布朗克斯

[00:02:41] Harlem new york

[00:02:44] 哈莱姆 纽约

[00:02:44] Brooklyn new york

[00:02:46] 布鲁克林 纽约

[00:02:46] You think she loved you

[00:02:49] 你以为她深爱着你

[00:02:49] She'll take you for everything you've got

[00:02:52] 她会拿走属于你的一切

[00:02:52] You got move it

[00:02:55] 你快点逃离吧

[00:02:55] New york city brooklyn the bronx

[00:03:03] 纽约城 布鲁克林 布朗克斯

[00:03:03] Yeah ooh yeah

[00:03:07] //

[00:03:07] Wake up wake up wake up wake up

[00:03:12] 醒醒吧 醒醒吧

[00:03:12] Open up your eyes

[00:03:15] 睁大双眼

[00:03:15] Realize

[00:03:28] 看清这一切

[00:03:28] Move it to the left move it to the right side

[00:03:34] 在纽约城的角落里

[00:03:34] In the corner of new york city

[00:03:40] 四处逃窜

[00:03:40] 1 luv

[00:03:43] 爱是唯一

[00:03:43] It's the truth

[00:03:45] 这是真的

[00:03:45] It's the dead truth

[00:03:47] 千真万确

[00:03:47] The live truth

[00:03:49] 活生生的事实

[00:03:49] It's the live truth

[00:03:51] 这是活生生的事实

[00:03:51] Yeah it's better life yeah

[00:04:02] 这是更好的生活

[00:04:02] All along I've ignored what I've always known

[00:04:10] 我总是忽视眼前的一切

[00:04:10] That the chair I've been sitting on is a throne

[00:04:15] 我高居宝座 无比尊贵

[00:04:15] Affection kneels at the seat of my soul

[00:04:21] 内心深处从不会受感情驱使

[00:04:21] Tell the truth it can't get no better

[00:04:26] 说出真相 生活会更美好

[00:04:26] Swear to life it can't get no better oh no

[00:04:31] 许下承诺 生活会更美好

[00:04:31] By the way I've been meaning to thank ya

[00:04:36] 另外 我一直都想对你说声谢谢

[00:04:36] By the way I've been meaning to thank ya all along

[00:04:43] 另外 我一直都想对你说声谢谢

[00:04:43] One love

[00:04:43] 爱是唯一

[00:04:43] One love one love one love one love

[00:04:49] 爱是唯一 爱是唯一

[00:04:49] One love one love one love one love

[00:04:53] 爱是唯一 爱是唯一

[00:04:53] One love

[00:04:54] 爱是唯一

[00:04:54] One love one love one love one love

[00:04:59] 爱是唯一 爱是唯一

[00:04:59] One love one love one love one love

[00:05:04] 爱是唯一 爱是唯一

[00:05:04] All along I was hoping understanding would be born

[00:05:12] 一直以来 我多么希望有人会理解我

[00:05:12] I was looking for knowledge to sing my song

[00:05:17] 我想让自己博学多才 唱出自己的风格

[00:05:17] But now I know that I am wisdom on my own

[00:05:23] 但现在我知道这只是自以为是

[00:05:23] Tell the truth it can't get no better

[00:05:28] 说出真相 生活会更美好

[00:05:28] Swear to life it can't get no better oh no

[00:05:33] 许下承诺 生活会更美好

[00:05:33] By the way I've been meaning to thank ya

[00:05:38] 另外 我一直都想对你说声谢谢

[00:05:38] By the way I've been meaning to thank ya all along

[00:05:45] 另外 我一直都想对你说声谢谢

[00:05:45] One love

[00:05:45] 爱是唯一

[00:05:45] One love one love one love one love

[00:05:50] 爱是唯一 爱是唯一

[00:05:50] One love

[00:05:51] 爱是唯一

[00:05:51] One love one love one love one love

[00:05:55] 爱是唯一 爱是唯一

[00:05:55] One love

[00:05:56] 爱是唯一

[00:05:56] One love one love one love one love

[00:06:00] 爱是唯一 爱是唯一

[00:06:00] One love

[00:06:01] 爱是唯一

[00:06:01] One love one love one love one love

[00:06:06] 爱是唯一 爱是唯一

[00:06:06] 爱