《Carry On》歌词

[00:00:00] Carry On (继续) - Cœur de pirate (Béatrice Martin)

[00:00:05] //

[00:00:05] We sat on the edge

[00:00:08] 此刻 我们坐在

[00:00:08] Of worlds today

[00:00:12] 世界的边缘

[00:00:12] The light of the sundown's on my fate

[00:00:20] 落日的余晖仿佛昭示着我的命运

[00:00:20] And we're tried and true

[00:00:24] 我们已经竭尽全力

[00:00:24] Our souls we bare

[00:00:28] 但我们的灵魂满目苍夷

[00:00:28] You promised to love me for some time

[00:00:34] 你曾经发誓 你此生会好好爱我

[00:00:34] So don't let me fall don't let me fall

[00:00:38] 所以 不要让我堕落 不要让我堕落

[00:00:38] Let the nighttime come this way

[00:00:42] 就让黑夜悄悄降临

[00:00:42] Don't let me fall don't let me fall your way

[00:00:49] 不要让我堕落 不要让我像你一样堕落

[00:00:49] And carry on

[00:00:53] 坚持下去

[00:00:53] Just cross the waters I'll be okay

[00:00:57] 跨过狂风骇浪 我会一切安好

[00:00:57] 'Cause I've been loved I've been loved enough today

[00:01:05] 因为我曾被爱包围 我曾被爱包围 如今我心满意足

[00:01:05] I know your fears are hidden well beneath your wind

[00:01:12] 我知道 你用近乎完美的方式隐藏了你的恐惧

[00:01:12] So don't be long leave me here let me belong

[00:01:20] 所以 不要再逗留了 离我而去吧 让我孤身一人

[00:01:20] Let me belong

[00:01:26] 让我孤身一人

[00:01:26] In darkness we rise

[00:01:30] 我们的灵魂在黑暗中缓缓上升

[00:01:30] At twilight we sway

[00:01:34] 我们的灵魂在暮光中缓缓摇摆

[00:01:34] Only then do we feel alive

[00:01:41] 只有在此刻 我们才会感觉活力无限

[00:01:41] The verve we once had

[00:01:45] 感觉到我们曾经拥有的活力

[00:01:45] Lies in the bay

[00:01:49] 我们栖身于静谧的海湾

[00:01:49] I hear it yelling for our lives

[00:01:55] 我听到 海湾在对我们大吼大叫

[00:01:55] So don't let me fall don't let me fall let the nighttime come its way

[00:02:03] 所以 不要让我堕落 不要让我堕落 就让黑夜悄悄降临

[00:02:03] Don't let me fall don't let me fall your way

[00:02:10] 不要让我堕落 不要让我像你一样堕落

[00:02:10] And carry on

[00:02:14] 坚持下去

[00:02:14] Just cross the waters I'll be okay

[00:02:18] 跨过狂风骇浪 我会一切安好

[00:02:18] 'Cause I've been loved I've been loved enough today

[00:02:26] 因为我曾被爱包围 我曾被爱包围 如今我心满意足

[00:02:26] I know your fears are hidden well beneath your wind

[00:02:34] 我知道 你用近乎完美的方式隐藏了你的恐惧

[00:02:34] So don't be long and leave me here let me belong

[00:02:41] 所以 不要再逗留了 离我而去吧 让我孤身一人

[00:02:41] Let me belong

[00:02:43] 让我孤身一人

[00:02:43] So won't you let me fall

[00:02:46] 所以 难道你会任我堕落

[00:02:46] So won't you let me fall

[00:02:50] 所以 难道你会任我堕落

[00:02:50] Let the nighttime come its way

[00:02:57] 就让黑夜悄悄降临

[00:02:57] And carry on

[00:03:01] 坚持下去

[00:03:01] Just cross the waters I'll be okay

[00:03:05] 跨过狂风骇浪 我会一切安好

[00:03:05] 'Cause I've been loved I've been loved enough today

[00:03:12] 因为我曾被爱包围 我曾被爱包围 如今我心满意足

[00:03:12] I know your fears are hidden well beneath your wind

[00:03:20] 我知道 你用近乎完美的方式隐藏了你的恐惧

[00:03:20] So don't be long leave me here let me belong

[00:03:28] 所以 不要再逗留了 离我而去吧 让我孤身一人

[00:03:28] Let me belong

[00:03:33] 让我孤身一人