《The Angels Laid Him Away》歌词

[00:00:00] The Angels Laid Him Away - Rhiannon Giddens

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Lyrics by：Traditional

[00:00:18]

[00:00:18] Hey Mrs Collins ain't it hard

[00:00:23] 嘿，柯林斯夫人，这难道不痛苦吗

[00:00:23] See young Louis in that old graveyard

[00:00:29] 看着年轻的Louis躺在那个老墓地里

[00:00:29] The angels laid him away

[00:00:35] 天使们将他安息

[00:00:35] Mrs Collins weep

[00:00:37] 柯林斯夫人哭泣

[00:00:37] Mrs Collins moan

[00:00:41] 柯林斯夫人哀叹

[00:00:41] What made her son Louis leave his home

[00:00:46] 是什么让她的儿子Louis离开了家

[00:00:46] The angels laid him away

[00:00:52] 天使们将他安息

[00:00:52] Angels laid him away

[00:00:58] 天使们将他安息

[00:00:58] Laid him six feet under the clay

[00:01:04] 将他安葬在六尺黄土之下

[00:01:04] The angels laid him away

[00:01:10] 天使们将他安息

[00:01:10] Bob shot one

[00:01:13] Bob射杀了一人

[00:01:13] Louis shot two

[00:01:16] Louis射杀了两人

[00:01:16] Shot poor Collins shot him through and through

[00:01:21] 可怜的Collins被射穿

[00:01:21] The angels laid him away

[00:01:27] 天使们将他安息

[00:01:27] When they heard old Louis was dead

[00:01:33] 当他们听说老Louis去世的消息

[00:01:33] All the womenfolk they dressed in red

[00:01:39] 所有的女性亲属都身着红衣哀悼

[00:01:39] The angels laid him away

[00:01:44] 天使们将他安息

[00:01:44] Angels laid him away

[00:01:51] 天使们将他安息

[00:01:51] Laid him six feet under the clay

[00:01:56] 将他安葬在六尺黄土之下

[00:01:56] The angels laid him away

[00:02:02] 天使们将他安息

[00:02:02] Angels laid him away

[00:02:08] 天使们将他安息

[00:02:08] Laid him six feet under the clay

[00:02:14] 将他安葬在六尺黄土之下

[00:02:14] The angels laid him away

[00:02:20] 天使们将他安息

[00:02:20] The angels laid him away

[00:02:25] 天使们将他安息