《How Is the Air up There?》歌词

[00:00:00] How Is The Air Up There - The Bangles (手镯合唱团)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Your father is a V I P

[00:00:11] 你父亲是个大人物

[00:00:11] He thinks he`s always right

[00:00:14] 他觉得他总是对的

[00:00:14] Your mother watches her T V

[00:00:16] 你妈妈看着她的电视

[00:00:16] Won`t talk to you all night

[00:00:21] 不会和你彻夜交谈

[00:00:21] Couldn`t help sitting up so high

[00:00:23] 我情不自禁地坐得高高的

[00:00:23] He`s gotta find love

[00:00:27] 他必须找到爱

[00:00:27] He`s never seen a flower tree

[00:00:28] 他从未见过一棵花树

[00:00:28] Or anything that close

[00:00:30] 或者任何近在咫尺的东西

[00:00:30] And everyday I`ll pass and say

[00:00:34] 每一天我都会经过你身边对你说

[00:00:34] Hey

[00:00:35] 嘿

[00:00:35] How is the air up there

[00:00:37] 那里的空气怎么样

[00:00:37] How is the air up there

[00:00:39] 那里的空气怎么样

[00:00:39] How is the air up there

[00:00:41] 那里的空气怎么样

[00:00:41] According to you I just don`t care

[00:00:44] 根据你的说法我不在乎

[00:00:44] I`m falling on the ground

[00:00:48] 我一蹶不振

[00:00:48] First time that you saw me

[00:00:50] 你第一次见到我

[00:00:50] Said you`d hope I would change

[00:00:53] 你说你希望我改变

[00:00:53] Well your friends took one look at me

[00:00:55] 你的朋友看了我一眼

[00:00:55] And they sure acted strange

[00:01:01] 他们举止怪异

[00:01:01] Haven`t seen you in a month

[00:01:02] 一个月没见你了

[00:01:02] And you wonder what it`s all about

[00:01:05] 你想知道这是怎么回事

[00:01:05] Well next time I`m in prison love

[00:01:08] 下一次我蹲监狱的时候亲爱的

[00:01:08] Come and well bail me out

[00:01:10] 快来拯救我吧

[00:01:10] And everyday I`ll pass and say

[00:01:13] 每一天我都会经过你身边对你说

[00:01:13] Hey

[00:01:14] 嘿

[00:01:14] How is the air up there

[00:01:16] 那里的空气怎么样

[00:01:16] How is the air up there

[00:01:18] 那里的空气怎么样

[00:01:18] How is the air up there

[00:01:20] 那里的空气怎么样

[00:01:20] According to you I just don`t care

[00:01:22] 根据你的说法我不在乎

[00:01:22] I`m falling on the ground

[00:01:32] 我一蹶不振

[00:01:32] You tried to put the blame on me

[00:01:34] 你试图把责任推到我身上

[00:01:34] You`ve got a lot of nerve

[00:01:37] 你真有胆量

[00:01:37] You say you`re so lonely well

[00:01:44] 你说你好孤单

[00:01:44] It`s all that you deserve

[00:01:45] 这是你值得拥有的一切

[00:01:45] When you get tired of your

[00:01:46] 当你厌倦了

[00:01:46] Love of life in high society

[00:01:49] 热爱上流社会的生活

[00:01:49] Well get some kicks and take a trip

[00:01:52] 找点乐子出去旅行

[00:01:52] And come on down with me

[00:01:54] 和我一起来吧

[00:01:54] And everyday I`ll pass and say

[00:01:57] 每一天我都会经过你身边对你说

[00:01:57] Hey

[00:01:58] 嘿

[00:01:58] How is the air up there

[00:02:00] 那里的空气怎么样

[00:02:00] How is the air up there

[00:02:02] 那里的空气怎么样

[00:02:02] How is the air up there

[00:02:04] 那里的空气怎么样

[00:02:04] According to you I just don`t care

[00:02:06] 根据你的说法我不在乎

[00:02:06] I`m falling on the ground

[00:02:29] 我一蹶不振

[00:02:29] How is the air up there

[00:02:34] 那里的空气怎么样