《On the Banks of the Old Ponchartrain》歌词

[00:00:00] On The Banks Of The Old Ponchartrain - Don Gibson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written By：Don Gibson

[00:00:09]

[00:00:09] I traveled from Texas to old Louisanne

[00:00:18] 我从德州来到Louisanne

[00:00:18] Through valleys over mountains and plains

[00:00:27] 穿过山谷越过高山和平原

[00:00:27] Both footsore and weary I rested awhile

[00:00:36] 双脚酸痛疲惫不堪我休息片刻

[00:00:36] On the banks of the old Pontchartrain

[00:00:50] 在古老的庞恰特兰河畔

[00:00:50] The fairest young maiden that I ever saw

[00:00:56] 我见过最美丽的少女

[00:00:56] Passed by as it started to rain

[00:01:03] 大雨倾盆而过

[00:01:03] We both found a shelter beneath the same tree

[00:01:12] 我们都在同一棵树下找到栖身之所

[00:01:12] On the banks of the old Pontchartrain

[00:01:48] 在古老的庞恰特兰河畔

[00:01:48] On the banks of the old Pontchartrain

[00:01:57] 在古老的庞恰特兰河畔

[00:01:57] Tonight as I sit here alone in my cell

[00:02:06] 今晚当我独自坐在牢房里

[00:02:06] I know that she's waiting in vain

[00:02:15] 我知道她的等待是徒劳的

[00:02:15] I'm hoping and praying someday to return

[00:02:24] 我希望祈祷有一天能回来

[00:02:24] On the banks of the old Pontchartrain

[00:02:29] 在古老的庞恰特兰河畔