《I’d Be a Legend in My Time》歌词

[00:00:00] Look Who's Blue - Don Gibson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Please please have pity on me

[00:00:17] 请可怜可怜我吧

[00:00:17] Oh can't you see that I'm in misery

[00:00:22] 你看不出来我很痛苦吗

[00:00:22] Please please I'm begging like a fool

[00:00:28] 拜托拜托我像个傻瓜一样苦苦哀求

[00:00:28] Whoa is me look who's blue

[00:00:33] 这就是我看看谁郁郁寡欢

[00:00:33] There ain't no girl that's ever gonna tie me down

[00:00:39] 没有哪个女孩能将我束缚

[00:00:39] I'm going out each night to paint the town

[00:00:44] 每天晚上我都要出去逛一逛

[00:00:44] Well I was doing fine till I met you

[00:00:49] 在遇到你之前我一直过得很好

[00:00:49] Whoa is me look who's blue

[00:00:55] 这就是我看看谁郁郁寡欢

[00:00:55] Please please have pity on me

[00:01:02] 请可怜可怜我吧

[00:01:02] Oh can't you see that I'm in misery

[00:01:06] 你看不出来我很痛苦吗

[00:01:06] Please please I'm begging like a fool

[00:01:12] 拜托拜托我像个傻瓜一样苦苦哀求

[00:01:12] Whoa is me look who's blue

[00:01:29] 这就是我看看谁郁郁寡欢

[00:01:29] I said there'd never be just one for me

[00:01:35] 我说永远不会有唯一一个适合我的人

[00:01:35] And I'm gonna stay footloose and fancy free

[00:01:40] 我会自由自在无拘无束无拘无束

[00:01:40] No gal's gonna ever tell me what to do

[00:01:45] 没有哪个姑娘对我指手画脚

[00:01:45] Woe is me look who's blue

[00:01:51] 我真悲哀看看谁郁郁寡欢

[00:01:51] Please please have pity on me

[00:01:58] 请可怜可怜我吧

[00:01:58] Oh can't you see that I'm in misery

[00:02:03] 你看不出来我很痛苦吗

[00:02:03] Please please I'm begging like a fool

[00:02:08] 拜托拜托我像个傻瓜一样苦苦哀求

[00:02:08] Whoa is me look who's blue

[00:02:13] 这就是我看看谁郁郁寡欢