《Fever》歌词

[00:00:00] Fever - Helen Shapiro

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Otis Blackwell/Harry Warren/Al Dubin/John Davenport/Eddie J. Cooley

[00:00:09]

[00:00:09] Never know how much I love you

[00:00:12] 永远不知道我有多爱你

[00:00:12] Never know how much I care

[00:00:16] 永远不知道我有多在乎你

[00:00:16] When you put your arms around me

[00:00:19] 当你张开双臂环抱着我

[00:00:19] I get a fever that's so hard to bear

[00:00:21] 我热血沸腾难以承受

[00:00:21] You give me fever when you kiss me

[00:00:26] 当你吻我时我感到欣喜若狂

[00:00:26] Fever when you hold me tight

[00:00:30] 当你紧紧抱着我我感到欣喜若狂

[00:00:30] Fever in the morning

[00:00:34] 清晨时分我感到欣喜若狂

[00:00:34] Fever all through the night

[00:00:38] 彻夜热情洋溢

[00:00:38] Everybody's got the fever

[00:00:42] 每个人都热血沸腾

[00:00:42] That is something you all know

[00:00:45] 你们都心知肚明

[00:00:45] Fever isn't such a new thing

[00:00:49] 狂热不是什么新鲜事

[00:00:49] Fever started long ago

[00:00:54] 狂热从很久以前就开始了

[00:00:54] Romeo loved Juliet

[00:00:57] 罗密欧深爱着朱丽叶

[00:00:57] Juliet she felt the same

[00:01:01] 茱丽叶她和我感同身受

[00:01:01] When he put his arms around her

[00:01:04] 当他张开双臂环抱着她

[00:01:04] He said Julie baby you're my flame

[00:01:06] 他说朱莉宝贝你是我心中的火焰

[00:01:06] He gave her fever

[00:01:10] 他让她热血沸腾

[00:01:10] When we kiss and

[00:01:11] 当我们热情拥吻

[00:01:11] Fever with the flaming you'th

[00:01:16] 你热血沸腾

[00:01:16] Fever

[00:01:18] 发热

[00:01:18] I'm afire

[00:01:20] 我热情似火

[00:01:20] Baby yea I burn for sooth

[00:01:23] 宝贝我欲火焚身

[00:01:23] Everybody's got that fever

[00:01:28] 每个人都热血沸腾

[00:01:28] That is something you all know

[00:01:31] 你们都心知肚明

[00:01:31] Fever isn't such a new thing

[00:01:35] 狂热不是什么新鲜事

[00:01:35] Fever started long ago

[00:01:39] 狂热从很久以前就开始了

[00:01:39] Now you've listened to my story

[00:01:42] 现在你已经听了我的故事

[00:01:42] And here's the point that I have made

[00:01:45] 这就是我要说的重点

[00:01:45] Chicks were born to give yea fever

[00:01:49] 姑娘们生来就为我热血沸腾

[00:01:49] Be it fahrenheit or centigrade

[00:01:52] 不管是华氏还是摄氏

[00:01:52] They give you fever

[00:01:56] 让你热血沸腾

[00:01:56] When you kiss them a

[00:01:57] 当你亲吻他们

[00:01:57] Fever if you live and learn

[00:02:01] 热情洋溢如果你活到老学到老

[00:02:01] Fever till it sizzles

[00:02:05] 热血沸腾

[00:02:05] What a lovely way to burn

[00:02:08] 多么可爱的方式燃烧

[00:02:08] Everybody's got the fever

[00:02:13] 每个人都热血沸腾

[00:02:13] That is something you all know

[00:02:16] 你们都心知肚明

[00:02:16] Fever isn't such a new thing

[00:02:21] 狂热不是什么新鲜事