《Just a Friend of Mine》歌词

[00:00:00] Just a Friend of Mine - Vaya Con Dios

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Willi Lambregt/Dirk Schoufs/Dani Klein

[00:00:31]

[00:00:31] He said baby

[00:00:32] 他说宝贝

[00:00:32] What's your name

[00:00:34] 你叫什么名字

[00:00:34] Are you new in this town

[00:00:38] 你是新来的吗

[00:00:38] Since you walked in things don't look the same

[00:00:41] 自从你走进我的世界一切都物是人非

[00:00:41] How about sticking around

[00:00:45] 留在你身边怎么样

[00:00:45] The place was dark and the band played loud

[00:00:49] 那里一片漆黑乐队的声音震耳欲聋

[00:00:49] His voice sounded kind of fry

[00:00:52] 他的声音听起来有点奇怪

[00:00:52] He said who's that guy with the funny smile

[00:00:56] 他说那个笑容滑稽的家伙是谁

[00:00:56] She said he's just a friend of mine

[00:01:00] 她说他只是我的一个朋友

[00:01:00] He's just a friend of mine

[00:01:04] 他只是我的朋友

[00:01:04] He's just a friend of mine

[00:01:23] 他只是我的朋友

[00:01:23] They talked a little drank a lot

[00:01:27] 他们相谈甚欢酣快畅饮

[00:01:27] As the evening went by

[00:01:30] 夜幕降临

[00:01:30] The place got crowded and the air too hot

[00:01:34] 这个地方人很多空气也很热

[00:01:34] He said let's go out for a while

[00:01:38] 他说让我们出去散散心

[00:01:38] The night was clear and the wind was soft

[00:01:42] 夜晚晴朗微风吹拂

[00:01:42] As they walked side by side

[00:01:45] 当他们并肩而行

[00:01:45] He said who's that guy following us about

[00:01:49] 他说跟踪我们的那个人是谁

[00:01:49] She said he's just a friend of mine

[00:01:53] 她说他只是我的一个朋友

[00:01:53] He's just a friend of mine

[00:01:57] 他只是我的朋友

[00:01:57] He's just a friend of mine

[00:02:15] 他只是我的朋友

[00:02:15] He was nice and gentle still rough enough

[00:02:19] 他很好很温柔但也不够狠

[00:02:19] To keep her satisfied

[00:02:22] 让她心满意足

[00:02:22] She said hold it baby it gets too much

[00:02:27] 她说等一等宝贝我难以承受

[00:02:27] I feel like I'm gonnna die

[00:02:30] 我感觉我快要死了

[00:02:30] He took her home in the early morning

[00:02:34] 清晨他带她回家

[00:02:34] She said please do come inside

[00:02:37] 她说请进来吧

[00:02:37] He said who's that guy in the dressing gown

[00:02:41] 他说那个穿晨衣的人是谁

[00:02:41] She said he's just a friend of mine

[00:02:45] 她说他只是我的一个朋友

[00:02:45] He's just a friend of mine

[00:02:49] 他只是我的朋友

[00:02:49] He's just a friend of mine

[00:03:00] 他只是我的朋友

[00:03:00] He said who's that guy in the dressing gown

[00:03:03] 他说那个穿晨衣的人是谁

[00:03:03] She said baby don't you mind

[00:03:07] 她说宝贝不要介意

[00:03:07] He's just a friend he just a friend

[00:03:11] 他只是一个朋友

[00:03:11] He's just a friend of mine

[00:03:16] 他只是我的朋友