《I’ll Still Love You More》歌词

[00:00:00] I'll Still Love You More - Trisha Yearwood

[00:00:11] Ask me how much you mean to me

[00:00:17] 若问我你对我有多重要

[00:00:17] And I wouldn't even know where to start

[00:00:24] 我甚至不知从何说起

[00:00:24] Ask if this love runs deep in me

[00:00:30] 若问我爱是否深入我心

[00:00:30] And you won't find a deeper love in any heart

[00:00:37] 在其他人的内心，你找不到比我更深的爱

[00:00:37] You could say you couldn't live one day without me

[00:00:44] 你可以说，没有我你熬不过一天

[00:00:44] You could say all of your thoughts are about me

[00:00:50] 你可以说，你所有的思想都是关于我

[00:00:50] You could think no other love could be as strong

[00:00:57] 你可以觉得没有人像你爱的那么强烈

[00:00:57] But you'd be wrong

[00:01:00] 但你错了

[00:01:00] You'd be wrong

[00:01:03] 你错了

[00:01:03] If you say that you love me

[00:01:06] 如果你说你爱我

[00:01:06] More than anybody

[00:01:09] 胜于任何人

[00:01:09] Than anyone's ever been loved before

[00:01:16] 胜于你爱过的任何人

[00:01:16] As much as you love me

[00:01:19] 你爱我有多少

[00:01:19] Baby, I'll still love you

[00:01:22] 宝贝，我会一样爱你

[00:01:22] Baby, I'll still love you more

[00:01:29] 宝贝，我会爱你更多

[00:01:29] I'll still love you more

[00:01:44] 我会爱你更多

[00:01:44] Ask me just what I'd do for you

[00:01:49] 若问我我会为你做什么

[00:01:49] And I'll tell you I would do anything

[00:01:56] 我会告诉你，我会做一切

[00:01:56] Ask if this heart beats true for you

[00:02:02] 若问我，对你我是否真心一片

[00:02:02] And I'll show you a truer heart could never be

[00:02:10] 我给你一颗真挚无比的心

[00:02:10] You could say there's not a star

[00:02:14] 你可以说你愿意

[00:02:14] that you won't bring me

[00:02:16] 为我摘下所有繁星

[00:02:16] You could say there'll be no day

[00:02:19] 你可以说你每一天

[00:02:19] that you won't need me

[00:02:23] 都需要我

[00:02:23] You could think no other love could last as long

[00:02:29] 你可以觉得没有爱能像你一样持久

[00:02:29] But you'd be wrong

[00:02:33] 但你错了

[00:02:33] You'd be wrong

[00:02:35] 你错了

[00:02:35] If you say that you love me

[00:02:38] 如果你说你爱我

[00:02:38] More than anybody

[00:02:41] 胜于任何人

[00:02:41] Than anyone's ever been loved before

[00:02:48] 胜于你爱过的任何人

[00:02:48] As much as you love me

[00:02:51] 你爱我有多少

[00:02:51] Baby, I'll still love you

[00:02:54] 宝贝，我会一样爱你

[00:02:54] Baby, I'll still love you more

[00:03:01] 宝贝，我会爱你更多

[00:03:01] And for every kiss

[00:03:03] 你给的每个吻

[00:03:03] I'll kiss you back a hundred times

[00:03:07] 我还以更多的吻

[00:03:07] And for everything you do

[00:03:10] 你为我做的每件事

[00:03:10] I'll just do more

[00:03:13] 我会为你做更多

[00:03:13] And for all the love you give

[00:03:17] 你给予的所有爱

[00:03:17] I'll give you so much back you'll see

[00:03:20] 我会给予你同样多，看着吧

[00:03:20] Got so much love for you inside

[00:03:26] 我在心里为你储藏了很多爱

[00:03:26] If you say that you love me

[00:03:30] 如果你说你爱我

[00:03:30] More than anybody

[00:03:34] 胜于任何人

[00:03:34] Than anyone's ever been loved before

[00:03:40] 胜于你爱过的任何人

[00:03:40] As much as you love me

[00:03:43] 你爱我有多少

[00:03:43] Baby, I'll still love you

[00:03:46] 宝贝，我会一样爱你

[00:03:46] Baby, I'll still love you more

[00:03:54] 宝贝，我会爱你更多

[00:03:54] I'll still love you more

[00:03:57] 我会爱你更多