《The Call》歌词

[00:00:00] The Call (电话) - Backstreet Boys (后街男孩)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Max Martin/Rami

[00:00:01] //

[00:00:01] Composed by：Max Martin/Rami

[00:00:01] //

[00:00:01] Produced by：Max Martin/Rami

[00:00:02] //

[00:00:02] Hello

[00:00:03] "喂？"

[00:00:03] Hi it's me wassup baby

[00:00:05] "嗨 宝贝是我

[00:00:05] I'm sorry listen

[00:00:06] 对不起 听着

[00:00:06] I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me okay

[00:00:09] 我今晚要晚点回家 所以不要熬夜等我好吗？"

[00:00:09] Where are you

[00:00:11] "你在哪？"

[00:00:11] Say that again

[00:00:11] "你说什么？"

[00:00:11] Hello

[00:00:13] "喂？"

[00:00:13] You're really dropping out

[00:00:14] 我真的听不清你的声音

[00:00:14] I think my battery must be low

[00:00:16] 肯定是我手机快没电了

[00:00:16] Listen if you can hear me we're going to a place nearby alright

[00:00:19] 听着 如果你听得见我说话 我们就在这附近 好吗？

[00:00:19] Gotta go

[00:00:20] 我得挂了

[00:00:20] A.J. McLean：

[00:00:22] //

[00:00:22] Let me tell you the story 'bout the call that changed my destiny

[00:00:27] 让我向你讲述这通改变我命运的电话

[00:00:27] Me and my boys went out just to end up in misery

[00:00:31] 我和兄弟们出门寻乐 到头来却以悲剧收场

[00:00:31] Was about to go home when there she was standing in front of me

[00:00:35] 当时我正准备回家 有个女孩就站在我面前

[00:00:35] And said hi I got a little place nearby wanna go

[00:00:41] 她说"嗨 我就住在附近 想去吗？"

[00:00:41] I should've said no someone's waiting for me

[00:00:46] 我本应该说不 还有人在家里等我

[00:00:46] But I called my girl up and said

[00:00:49] 但我却拿起电话 对我女朋友说：

[00:00:49] Both：

[00:00:50] //

[00:00:50] Listen baby I'm sorry

[00:00:52] 听着 宝贝 对不起

[00:00:52] Just wanna tell ya don't worry

[00:00:54] 只是想告诉你 别担心

[00:00:54] I will be late don't stay up and wait for me

[00:01:00] 我会晚点回家 不要熬夜等我

[00:01:00] Say again you're dropping out my battery is low

[00:01:04] 再说一次 我听不清了 手机快没电了

[00:01:04] Just so you know we're going to a place nearby

[00:01:08] 你知道的 我们就在这附近

[00:01:08] Gotta go

[00:01:08] 我得挂了

[00:01:08] Nick Carter：

[00:01:10] //

[00:01:10] Now two years gone nothing's been won

[00:01:12] 两年过去了 问题没有解决

[00:01:12] I can't take it back what's done is done

[00:01:15] 一切覆水难收

[00:01:15] One of her friends found out that she wasn't my only one

[00:01:20] 她的一个朋友发现 她不是我唯一的女友

[00:01:20] And it eats me from inside that she's not by my side

[00:01:26] 现在她已不在我身边 这让我痛苦至极

[00:01:26] Just because I made that call and lied

[00:01:29] 都是因为我在电话里撒了谎

[00:01:29] Both：

[00:01:29] //

[00:01:29] Listen baby I'm sorry

[00:01:31] 听着 宝贝 对不起

[00:01:31] Just wanna tell ya don't worry

[00:01:34] 只是想告诉你 别担心

[00:01:34] I will be late don't stay up and wait for me

[00:01:39] 我会晚点回家 不要熬夜等我

[00:01:39] Say again you're dropping out my battery is low

[00:01:43] 再说一次 我听不清了 手机快没电了

[00:01:43] Just so you know we're going to a place nearby

[00:01:47] 你知道的 我们就在这附近

[00:01:47] Gotta go

[00:01:50] 我得挂了

[00:01:50] Both：

[00:01:52] //

[00:01:52] Listen baby I'm sorry

[00:01:54] 听着 宝贝 对不起

[00:01:54] Hello

[00:01:57] "喂？"

[00:01:57] Listen baby I'm sorry

[00:01:59] 听着 宝贝 对不起

[00:01:59] Hello

[00:02:01] "喂？"

[00:02:01] Gotta go

[00:02:02] 我得挂了

[00:02:02] Oh oh

[00:02:10] //

[00:02:10] Oh oh

[00:02:18] //

[00:02:18] A.J. McLean：

[00:02:24] //

[00:02:24] Let me tell you the story 'bout the call that changed my destiny

[00:02:29] 让我向你讲述这通改变我命运的电话

[00:02:29] Me and my boys went out just to end up in misery

[00:02:33] 我和兄弟们出门寻乐 到头来却以悲剧收场

[00:02:33] Was about to go home when there she was standing in front of me

[00:02:37] 当时我正准备回家 有个女孩就站在我面前

[00:02:37] And said hi I got a little place nearby

[00:02:42] 她说"嗨 我就住在附近"

[00:02:42] Gotta go

[00:02:43] 我得挂了

[00:02:43] Both：

[00:02:43] //

[00:02:43] Listen baby I'm sorry

[00:02:45] 听着 宝贝 对不起

[00:02:45] Just wanna tell ya don't worry

[00:02:47] 只是想告诉你 别担心

[00:02:47] I will be late don't stay up and wait for me

[00:02:52] 我会晚点回家 不要熬夜等我

[00:02:52] Say again you're dropping out my battery is low

[00:02:57] 再说一次 我听不清了 手机快没电了

[00:02:57] Just so you know we're going to a place nearby

[00:03:00] 你知道的 我们就在这附近

[00:03:00] Gotta go

[00:03:01] 我得挂了

[00:03:01] Listen baby I'm sorry

[00:03:03] 听着 宝贝 对不起

[00:03:03] Just wanna tell ya don't worry

[00:03:06] 只是想告诉你 别担心

[00:03:06] I will be late don't stay up and wait for me

[00:03:11] 我会晚点回家 不要熬夜等我

[00:03:11] Say again you're dropping out my battery is low

[00:03:15] 再说一次 我听不清了 手机快没电了

[00:03:15] Just so you know we're going to a place nearby

[00:03:19] 你知道的 我们就在这附近

[00:03:19] We're going to a place nearby

[00:03:21] 就在这附近玩玩

[00:03:21] Gotta go

[00:03:26] 我得挂了