《I Promise You (With Everything I Am)(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Promise You (With Everything I Am) (（我用我的一切）向你保证) - Backstreet Boys (后街男孩)

[00:00:17]

[00:00:17] It's in the sliences

[00:00:19] 静谧

[00:00:19] The words you never say

[00:00:24] 你不曾说的那句话

[00:00:24] I see it in your eyes

[00:00:27] 却能从你眼中洞悉

[00:00:27] Always starts the same way

[00:00:30] 总是这样开始

[00:00:30] It seems like everyone we know is breaking up

[00:00:38] 似乎身边所有人都分开了

[00:00:38] Does anybody ever stay in love anymore

[00:00:50] 还有没有人仍旧在一起相守

[00:00:50] I promise you

[00:00:52] 我向你承诺

[00:00:52] From the bottom of my heart

[00:00:56] 用心灵最深处

[00:00:56] I will love you untill death do us part

[00:01:04] 我会爱你直到死去的那一天

[00:01:04] I promise you

[00:01:07] 我向你承诺

[00:01:07] As a lover and a friend

[00:01:10] 向对爱人和朋友那样对你发誓

[00:01:10] I will love you like I never love again

[00:01:17] 我会爱你，全心全意

[00:01:17] With everything I am

[00:01:27] 心中再无别人

[00:01:27] I see you look at me when you think I'm not aware

[00:01:34] 我看到你在看着我

[00:01:34] You're searching for clues

[00:01:36] 你搜寻点点线索

[00:01:36] Of just how deep my feelings are

[00:01:40] 想了解我的心意

[00:01:40] How do you prove the sky is blue

[00:01:43] 你怎么来证明，天如此蓝

[00:01:43] The oceans wide

[00:01:48] 海如此宽

[00:01:48] All I know is what I feel

[00:01:51] 我只知道自己的心意

[00:01:51] When I look into your eyes

[00:01:56] 当我直视你的眼

[00:01:56] I promise you from the bottom of my heart

[00:02:02] 我向你承诺用心灵最深处

[00:02:02] I will love you till death do us part

[00:02:11] 我会爱你直致死去的那一天

[00:02:11] I promise you as a lover and a friend

[00:02:17] 向对爱人和朋友那样对你发誓

[00:02:17] I will love you like I never love again

[00:02:23] 我会爱你，全心全意

[00:02:23] With everything that I am

[00:02:32] 心中再无别人

[00:02:32] Oh there are no guarantees

[00:02:35] 无须保证

[00:02:35] That's what you always say to me

[00:02:39] 你一直这样对我说

[00:02:39] But late at night I feel the tremble in your touch

[00:02:47] 但我却在夜里感受到了你的战栗

[00:02:47] But what I'm trying to say to you

[00:02:50] 我想对你说的全部是

[00:02:50] I've never said to anyone

[00:02:58] 我从未对任何人说过的我发誓

[00:02:58] I promise you from the bottom of my heart

[00:03:04] 我向你承诺用心灵最深处

[00:03:04] I will love you till death do us part

[00:03:12] 我会爱你直致死去的那一天

[00:03:12] I promise you as a lover and a friend

[00:03:19] 向对爱人和朋友那样对你发誓

[00:03:19] I will love you like I never love again

[00:03:25] 我会爱你，全心全意

[00:03:25] With everything I am

[00:03:28] 心中再无别人

[00:03:28] I promise you from the bottom of my heart

[00:03:34] 我向你承诺用心灵最深处

[00:03:34] I will love you till death do us part

[00:03:42] 我会爱你直致死去的那一天

[00:03:42] I promise you as a lover and a friend

[00:03:48] 向对爱人和朋友那样对你发誓

[00:03:48] I will love you like I never love again

[00:03:54] 我会爱你，全心全意

[00:03:54] With everything I am

[00:03:58] 心中再无别人

[00:03:58] You're everything I am

[00:04:11] 我会爱你，全心全意

[00:04:11] With everything I am

[00:04:16] 心中再无别人