《Enjoy Your Life!》歌词

[00:00:00] Enjoy your life !

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：秋元康

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：藤井一徳

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：河西智美

[00:00:09] //

[00:00:09] Enjoy your life !

[00:00:11] 享受生活吧

[00:00:11] 君とここで暮らした日々は

[00:00:15] 与你相处的日子

[00:00:15] そりゃあね いろいろあったけど

[00:00:18] 虽然有很多

[00:00:18] すべて 最後は Happy !

[00:00:31] 但所有一切最后都是快乐

[00:00:31] こんなに多くの人たちがいて

[00:00:34] 那么多的人

[00:00:34] 自分の夢を目指していた

[00:00:36] 朝着自己的梦想前进

[00:00:36] 時に誰かとぶつかって

[00:00:38] 有时会和人发生碰撞

[00:00:38] 人間関係 難しいよね

[00:00:41] 人际关系真是复杂呢

[00:00:41] 本当はみんな不安で

[00:00:44] 其实大家都很担心

[00:00:44] それを言ったら落ちこぼれる気がした

[00:00:47] 总觉得说出口后会被排挤

[00:00:47] 心 閉ざしたままで

[00:00:49] 于是锁上心门

[00:00:49] ひとつの道を歩き出した

[00:00:52] 走上了同样的路

[00:00:52] 悔しい出来事もあったね

[00:00:57] 会有后悔的事吧

[00:00:57] 何度 涙を流しただろう？

[00:01:02] 伤心落泪过很多次吧

[00:01:02] だから明日がある

[00:01:06] 所以才有明天

[00:01:06] Enjoy your life !

[00:01:08] 享受生活吧

[00:01:08] 人は誰も傷つけながら

[00:01:12] 虽然每个人都会受伤

[00:01:12] いくつも 瘡蓋を作って

[00:01:14] 留下几个疮痂

[00:01:14] 時間は流れて Happy !

[00:01:17] 但随着时间流逝 也会收获幸福

[00:01:17] Enjoy your life !

[00:01:18] 享受生活吧

[00:01:18] どんなつらい過去の出来事も

[00:01:22] 无论有怎样痛苦的过去

[00:01:22] 笑って歌える日が来るよ

[00:01:25] 也能迎来笑着歌唱的那天

[00:01:25] 僕は信じる Happy !

[00:01:28] 我相信着 幸福

[00:01:28] ずっとここにいたいって思ってた

[00:01:31] 想要一直在这里

[00:01:31] 部屋から外に出たくなかった

[00:01:33] 不想走出房间

[00:01:33] だけど ある日気づいたんだ

[00:01:35] 但是 就在某天突然意识到

[00:01:35] 世界はそう広いってこと

[00:01:38] 世界那么大

[00:01:38] もっと一緒にいたかったけど

[00:01:41] 虽然想尽可能地黏在一起

[00:01:41] 窓を開ければ風が気持ちいい

[00:01:43] 但是窗外的风让人心情舒畅

[00:01:43] 抱きしめた後で

[00:01:45] 拥抱过后

[00:01:45] 送り出す勇気をちゃんと見せよう

[00:01:49] 会好好让你们看看我的勇气

[00:01:49] 世界のどこかに行ったって

[00:01:54] 听说你去了世界的某个地方

[00:01:54] 君をいつだって見守っているよ

[00:01:59] 我会一直守护着你

[00:01:59] みんな未来がある

[00:02:03] 每个人都有未来

[00:02:03] Enjoy your life !

[00:02:05] 享受生活吧

[00:02:05] 人は誰も傷つけながら

[00:02:08] 虽然每个人都会受伤

[00:02:08] いくつも 瘡蓋を作って

[00:02:11] 留下几个疮痂

[00:02:11] 時間は流れて Happy !

[00:02:14] 但随着时间流逝 也会收获幸福

[00:02:14] Enjoy your life !

[00:02:15] 享受生活吧

[00:02:15] どんなつらい過去の出来事も

[00:02:18] 无论有怎样痛苦的过去

[00:02:18] 笑って歌える日が来るよ

[00:02:22] 也能迎来笑着歌唱的那天

[00:02:22] 僕は信じる Happy !

[00:02:45] 我相信着 幸福

[00:02:45] Enjoy your life !

[00:02:48] 享受生活吧

[00:02:48] みんな ありがとう

[00:02:50] 感谢大家

[00:02:50] Enjoy yourself !

[00:02:53] 尽情享受吧

[00:02:53] 素敵な仲間たち

[00:02:55] 绝佳的伙伴们

[00:02:55] Enjoy your life !

[00:02:58] 享受生活吧

[00:02:58] みんな ありがとう

[00:03:01] 感谢大家

[00:03:01] Enjoy yourself !

[00:03:03] 尽情享受吧

[00:03:03] また逢える日まで

[00:03:06] 直到重逢的那天

[00:03:06] Enjoy your life !

[00:03:11] 享受生活吧

[00:03:11] Enjoy yourself !

[00:03:14] 尽情享受吧

[00:03:14] 僕はここにいる

[00:03:16] 我一直在这里

[00:03:16] Enjoy your life !

[00:03:21] 享受生活吧

[00:03:21] Enjoy yourself !

[00:03:24] 尽情享受吧

[00:03:24] ずっと 夢見よう

[00:03:26] 一直做梦吧

[00:03:26] Enjoy your life !

[00:03:31] 享受生活吧

[00:03:31] Enjoy yourself !

[00:03:34] 尽情享受吧

[00:03:34] みんな ありがとう

[00:03:37] 感谢大家

[00:03:37] Enjoy your life !

[00:03:42] 享受生活吧

[00:03:42] Enjoy yourself !

[00:03:47] 尽情享受吧

[00:03:47] Enjoy your life !

[00:03:52] 享受生活吧

[00:03:52] Enjoy yourself !

[00:03:57] 尽情享受吧

[00:03:57] Enjoy your life !

[00:04:02] 享受生活吧

[00:04:02] Enjoy yourself !

[00:04:05] 尽情享受吧

[00:04:05] また逢える日まで

[00:04:10] 直到重逢的那天