《イイカンジ》歌词

[00:00:00] イイカンジ - 神谷浩史 (かみやひろし)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：松村龍二

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：岡本健介

[00:00:14] //

[00:00:14] 新しい 靴を履いて家を出て

[00:00:20] 换上新鞋出门

[00:00:20] 昨日とは 違う今日を期待してる

[00:00:26] 期待与昨日截然不同的今天

[00:00:26] 誰だって 山あり谷ありの日々

[00:00:32] 谁都有沉浮的人生

[00:00:32] できるだけ 楽をしたいけれど

[00:00:37] 想尽可能的 活得轻松

[00:00:37] 思い通りいく人生は きっと退屈

[00:00:43] 沿着轨道的人生 一定很无趣

[00:00:43] 知恵の輪みたいだ 困難を遊べ

[00:00:49] 如同九连环 挑战困难

[00:00:49] どこに行こう 何をしよう

[00:00:52] 去到那儿 做些什么

[00:00:52] 地図ならいらない

[00:00:55] 不需要地图

[00:00:55] 寄り道をして見つかる

[00:00:58] 且行且寻找

[00:00:58] 景色もあるさ

[00:01:01] 沿途也有风景

[00:01:01] 晴れの日でも 雨の日でも

[00:01:04] 不论是艳阳天 还是阴雨天

[00:01:04] 笑えば楽しくなるから

[00:01:09] 微笑面对就会变得有趣

[00:01:09] 今日もイイカンジ

[00:01:25] 今天也感觉超棒

[00:01:25] 人波に 流されて街を歩く

[00:01:31] 随着人群行走在街上

[00:01:31] 僕なんか ちっぽけな存在なんだ

[00:01:37] 像我这般 渺小的存在

[00:01:37] 誰だって 否定されるのは嫌で

[00:01:43] 不论是谁 都讨厌被否定

[00:01:43] 他人の目を 気にしてしまうけど

[00:01:48] 介意他人的目光

[00:01:48] 好きなもの好きという気持ち

[00:01:52] 喜欢也是一种喜欢的心情

[00:01:52] 理屈じゃない

[00:01:54] 并非强词夺理

[00:01:54] 仮面を被っても 息苦しいだけ

[00:02:00] 披着假面 只会难受的窒息

[00:02:00] どこに居ても 何をしても

[00:02:03] 不论在何处 在做什么

[00:02:03] 自分は自分で

[00:02:06] 我就是我

[00:02:06] 未来の僕に恥じない

[00:02:09] 不会给未来的我丢脸

[00:02:09] 生き方をしよう

[00:02:12] 这样生存下去

[00:02:12] 満足して 感謝をして

[00:02:15] 感到满足 真诚致谢

[00:02:15] 笑顔で眠りにつけたら

[00:02:20] 伴着笑容入睡

[00:02:20] 明日もイイカンジ

[00:02:46] 明天也感觉超棒

[00:02:46] どこに行こう 何をしよう

[00:02:49] 去到那儿 做些什么

[00:02:49] 地図ならいらない

[00:02:52] 不需要地图

[00:02:52] 寄り道をして見つかる

[00:02:55] 且行且寻找

[00:02:55] 景色もあるさ

[00:02:58] 沿途也有风景

[00:02:58] 晴れの日でも 雨の日でも

[00:03:01] 不论是艳阳天 还是阴雨天

[00:03:01] 笑えば楽しくなるから

[00:03:05] 微笑面对就会变得有趣

[00:03:05] 今日もイイカンジ

[00:03:34] 今天也感觉超棒

[00:03:34] おわり

[00:03:39] //