《BIG GIRLS DON’T CRY》歌词

[00:00:00] Big girls don't cry - 써니힐 (Sunny Hill)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：미성

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：G.고릴라

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：G.고릴라/이선민

[00:00:20] //

[00:00:20] Welcome to the sunny hill

[00:00:21] //

[00:00:21] Wait up girl oh wait up girl

[00:00:26] //

[00:00:26] 삐딱한 하이힐

[00:00:27] 刁难人的高跟鞋

[00:00:27] 걸음걸인 삐뚤빼뚤

[00:00:29] 走路歪歪斜斜

[00:00:29] Grow up girl oh grow up girl

[00:00:33] //

[00:00:33] 떠도는 시선 따윈 신경 쓰지마

[00:00:36] 不要太在意周围的视线

[00:00:36] Don't cry don't cry

[00:00:44] //

[00:00:44] Baby don't cry

[00:00:52] //

[00:00:52] Girls don't cry

[00:00:54] //

[00:00:54] 끝난 게 아니야 넌 내 곁으로 와

[00:01:02] 还没有结束 来我身边

[00:01:02] 시간이 지나면 한 뼘 더 자라나

[00:01:10] 时间流逝的话 就会多长一拃

[00:01:10] Girl you never cry again

[00:01:13] //

[00:01:13] 커버린 소녀는 울지 않아

[00:01:18] 长大的少女不会哭泣

[00:01:18] Oh my best friend

[00:01:21] //

[00:01:21] All big girls never cry

[00:01:43] //

[00:01:43] 쏟아지는 finger

[00:01:45] 被泪水洒过的手指

[00:01:45] 맘이 얼룩 진 girl

[00:01:47] 心灵受玷污的女孩

[00:01:47] 안녕 내 뜰의 비야

[00:01:49] 你好 我院子里的雨

[00:01:49] 요즘 난 pas tres bien

[00:01:51] 最近我 pas tres bien

[00:01:51] 비에 씻겨 내린 맘

[00:01:52] 被雨水冲洗的心

[00:01:52] 맑은 뜰 가득히 shine

[00:01:54] 院子里洒满了阳光

[00:01:54] That's all right that's okay

[00:01:56] //

[00:01:56] 눈물 뒤에 오는 카타르시스

[00:01:58] 眼泪之后的宣泄

[00:01:58] Wait up girl oh wait up girl

[00:02:02] //

[00:02:02] 흉터 난 얼굴 보기 싫어 삐죽삐죽

[00:02:06] 讨厌留下伤疤的容颜

[00:02:06] Grow up girl oh grow up girl

[00:02:10] //

[00:02:10] 서툰 화장으로 감추려 하지마

[00:02:13] 不要用不熟练的化妆来掩盖

[00:02:13] Don't cry don't cry

[00:02:21] //

[00:02:21] Baby don't cry

[00:02:29] //

[00:02:29] Girls don't cry

[00:02:31] //

[00:02:31] 끝난 게 아니야 자 내 곁으로 와

[00:02:38] 并不是结束 来我身边

[00:02:38] 시간이 지나면 한 뼘 더 자라나

[00:02:47] 时间流逝的话 就会多长一拃

[00:02:47] Girl you never cry again

[00:02:50] //

[00:02:50] 다 큰 소녀 말야 우는 거 아냐

[00:02:55] 长大的少女 不是在哭泣

[00:02:55] Oh my best friend

[00:02:58] //

[00:02:58] All big girls never cry

[00:03:02] //

[00:03:02] All big girls never cry

[00:03:09] //

[00:03:09] All big girls never cry

[00:03:22] //

[00:03:22] Big girls never cry

[00:03:27] //