《ノエルのテーマ ~最後の旅~》歌词

[00:00:00] ノエルのテーマ ～最後の旅～ (诺儿的主题~最后之旅~) - 浜渦正志 (はまうず まさし)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：水野直志

[00:00:39] //

[00:00:39] Long ago when I was just a boy

[00:00:50] 许久以前 我还是个小男孩

[00:00:50] So alone that last of my kind in the world

[00:01:03] 茕茕孑立 孤此一身

[00:01:03] I believe futures could be reborn

[00:01:13] 我相信未来会重来

[00:01:13] I would go back in time

[00:01:19] 我若能及时回到过去

[00:01:19] Change what's to come

[00:01:27] 我要改变即将发生的事

[00:01:27] Hunting searching for futures I've dreamed

[00:01:38] 寻找我梦寐以求的未来

[00:01:38] Ever chasing believing visions unseen

[00:01:51] 追觅未见之境

[00:01:51] Hearing that hope is futile

[00:02:01] 只听希望是妄念

[00:02:01] Only inspires me not to give up

[00:03:12] 只有激励自己莫放弃

[00:03:12] Valhalla is calling me to the end

[00:03:23] 英灵殿一直在召唤我

[00:03:23] I can hear now the beating hearts of lost friends

[00:03:36] 我现在听见朋友们怦怦心跳

[00:03:36] Urging me to not forget them

[00:03:46] 叫我别忘记他们

[00:03:46] As the last hunter

[00:03:52] 作为最后一名猎者

[00:03:52] I'll find the key

[00:03:57] 我会找到出路