《Eye to Eye》歌词

[00:00:00] Eye To Eye (Album Version) - Chaka Khan (恰克·卡恩)

[00:00:29] //

[00:00:29] I'm in the mood to end these empty days

[00:00:34] 我想结束这些空虚的时日

[00:00:34] Ever when I - you stare down - romancin'

[00:00:39] 当你注视着我，一切如此浪漫

[00:00:39] Everytime I see your face - hopeless - colder than ice

[00:00:45] 每次我看见你，如此绝望，如此冰冷

[00:00:45] With no more flame

[00:00:47] 毫无热情

[00:00:47] I think our love has reached the part of no return

[00:00:52] 我想，我们的爱已走到尽头

[00:00:52] It's so sad when lovers don't see

[00:00:57] 当恋人间不再注视彼此，这是多么悲伤

[00:00:57] Eye to eye - a look says everything

[00:01:06] 四目相望，一切尽在眼神中

[00:01:06] Eye to eye - so close so far away

[00:01:18] 四目相望，近在咫尺，却又远在天边

[00:01:18] That distant look is all you've got to say

[00:01:24] 你只有冷漠的神情

[00:01:24] Everytime I try to talk to you

[00:01:28] 每次，我试着与你交谈

[00:01:28] Every word is lost in space

[00:01:32] 却不知如何表达

[00:01:32] Drifting further apart in every way

[00:01:37] 话语随风飘散

[00:01:37] We've come to be the ones that love is out of sight

[00:01:41] 我们的爱已不再

[00:01:41] It's so clear that we just don't see

[00:01:46] 我们却无法明白这一切

[00:01:46] Eye to eye - a look says everything

[00:01:55] 四目相望，一切尽在眼神中

[00:01:55] Eye to eye - so close so far away

[00:02:27] 四目相望，近在咫尺，却又远在天边

[00:02:27] There's no reason for this heartache

[00:02:31] 无需感到心痛

[00:02:31] To go on and on when the feeling's gone

[00:02:36] 当感觉不复存在时，继续前行

[00:02:36] I can say now that it's to late

[00:02:40] 现在，改变心意

[00:02:40] To try and change your mind

[00:03:22] 为时已晚

[00:03:22] Eye to eye

[00:03:30] 四目相望

[00:03:30] Eye to eye

[00:03:38] 四目相望

[00:03:38] That distant look is all you've got to say

[00:03:45] 你只有冷漠的神情

[00:03:45] Eye to eye - a look says everything

[00:03:51] 四目相望，一切尽在眼神中

[00:03:51] Eye to eye - so close so far away

[00:04:01] 四目相望，近在咫尺，却又远在天边

[00:04:01] There's no reason for this heartache

[00:04:04] 无需感到心痛

[00:04:04] To go on and on when the feeling's gone

[00:04:12] 当感觉不复存在时，继续前行

[00:04:12] Eye to eye - a look says everything

[00:04:19] 四目相望，一切尽在眼神中

[00:04:19] Eye to eye - so close so far away

[00:04:24] 四目相望，近在咫尺，却又远在天边